검색어: saved from death (영어 - 아프리칸스어)

applications and sites saved from web
toepassings en werwe vanaf web gestoor

treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.
skatte deur goddeloosheid verwerf, bring geen voordeel nie, maar geregtigheid red van die dood.

riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
goed bring geen voordeel op die dag van die grimmigheid nie, maar geregtigheid red van die dood.

that we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
redding van ons vyande en uit die hand van almal wat vir ons haat,

for thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
want u het my siel gered van die dood, my oog van trane, my voet van struikeling.

much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
veel meer dan sal ons, nou dat ons geregverdig is in sy bloed, deur hom gered word van die toorn.

i will call on the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.
ek roep die here aan wat lofwaardig is, en van my vyande word ek verlos.

he made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
hy het 'n pad vir sy toorn gebaan, hulle siel nie gered van die dood nie, maar hulle lewe aan die pes oorgegee.

let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.
laat hy weet dat die een wat 'n sondaar van sy dwaalweg bekeer, 'n siel uit die dood sal red en 'n menigte sondes sal bedek.

for thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that i may walk before god in the light of the living?
op my, o god, rus geloftes aan u gedoen; lofoffers sal ek u betaal;

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
dat julle die lewe van my vader en my moeder en my broers en my susters en almal wat aan hulle behoort, sal spaar en ons siele sal red van die dood.

who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
hy wat in die dae van sy vlees gebede en smekinge met sterk geroep en trane aan hóm geoffer het wat hom uit die dood kon red, en ook verhoor is uit die angs--

and if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the lord your god, and ye shall be saved from your enemies.
en as julle in jul land in oorlog kom teen die vyand wat met julle veg, moet julle met die trompette alarm blaas; dan sal aan julle gedink word voor die aangesig van die here julle god, en julle sal van jul vyande verlos word.

verily, verily, i say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
voorwaar, voorwaar ek sê vir julle, wie my woord hoor en hom glo wat my gestuur het, het die ewige lewe en kom nie in die oordeel nie, maar het oorgegaan uit die dood in die lewe.

mahatma gandhi i choose mahatma gandhi as my favourite hero. the title “mahatma” means great soul. he became great by his nature and conduct. he had a faith in deeds, not in words. if he did some mistakes, he would pray to god that he should be saved from doing wrong. people thought of him as a perfect man. he was a man of truth, non-violence and simplicity. this was his way of life. his non-violence freedom struggle was called 'satyagraha'. he lived a simple life and gave up all his wealth. he was also brave and fought against the british using non violence. another strong virtue in him was forgiveness. he forgave his enemies. he tried to destroy his enemies by making friends with them. he loved them as his friends. he worked for the improvement of the needy. all his people called him 'the father of the nation'. we hardly find a man who is just as equal to him. i love him from the core of my heart. indeed he is my favorite hero. ek hoop u goet! slaap ouma better vandat oupa nie snorke nie?
come last update: 2014-08-11 subject: general usage frequency: 1 quality: translation with error reference: anonymous mahatma gandhi i choose mahatma gandhi as my favourite hero. the title “mahatma” means great soul. he became great by his nature and conduct. he had a faith in deeds, not in words. if he did some mistakes, he would pray to god that he should be saved from doing wrong. people thought of him as a perfect man. he was a man of truth, non-violence and simplicity. this was his way of life. his non-violence freedom struggle was called 'satyagraha'. he lived a simple life and gave up all his wealth. he was also brave and fought against the british using non violence. another strong virtue in him was forgiveness. he forgave his enemies. he tried to destroy his enemies by making friends with them. he loved them as his friends. he worked for the improvement of the needy. all his people called him 'the father of the nation'. we hardly find a man who is just as equal to him. i love him from the core of my heart. indeed he is my favorite hero. ek hoop u goet! slaap ouma better vandat oupa nie snorke nie?