검색어: scatter (영어 - 아프리칸스어)

scatter
skaleer

scatter chart
kies kaart tipe

scatter ( enhanced )
strooi ( verbeterde )

therefore will i scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
daarom sal ek hulle verstrooi soos 'n stoppel wat verbyvlieg voor die wind van die woestyn.

to overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
en om hulle nageslag te versprei onder die nasies en hulle te verstrooi in die lande.

and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande.

woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the lord.
wee die herders wat die skape van my weide laat omkom en hulle verstrooi, spreek die here.

i said, i would scatter them into corners, i would make the remembrance of them to cease from among men:
ek sou gesê het: ek wil hulle wegblaas, hulle gedagtenis onder die mense uitroei--

and i will lay the dead carcases of the children of israel before their idols; and i will scatter your bones round about your altars.
en ek sal die lyke van die kinders van israel voor hulle drekgode werp en julle beendere rondom julle altare strooi.

and i will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and i will draw out the sword after them.
en almal wat rondom hom is, sy hulp, en al sy leërs sal ek na al die windstreke verstrooi en die swaard agter hulle uittrek.

i will scatter them as with an east wind before the enemy; i will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
soos 'n oostewind sal ek hulle verstrooi voor die vyand; met die nek, en nie met die aangesig nie, sal ek hulle aankyk in die dag van hulle ondergang.

speak unto eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.
sê aan eleásar, die seun van die priester aäron, dat hy die vuurpanne uit die brand moet wegneem en die vuur ver weg moet strooi; want hulle is heilig--

and upon elam will i bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of elam shall not come.
en ek sal vier winde uit die vier hoeke van die hemel oor elam aanbring en sal hulle na al hierdie windstreke verstrooi; en daar sal geen nasie wees waar die verjaagdes van elam nie sal kom nie.

thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the lord, and shalt glory in the holy one of israel.
jy sal hulle uitwan, en die wind sal hulle wegneem en die storm hulle verstrooi; maar jy sal juig in die here, jou beroem op die heilige van israel.

therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and i will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will i scatter into all the winds.
daarom sal die vaders die kinders opeet in jou midde, en die kinders sal hulle vaders opeet; en ek sal strafgerigte oefen in jou midde en sal al wat van jou oorbly, na al die windstreke verstrooi.

and i will make the land of egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
en ek sal egipteland 'n wildernis maak tussen verwoeste lande in, en sy stede sal 'n wildernis wees tussen verwoeste stede in, veertig jaar lank; en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande.

he shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.
onverwags en in die vetste dele van die provinsie sal hy inkom, en hy sal doen wat sy vaders en sy grootvaders nie gedoen het nie: roof en buit en goed sal hy onder hulle uitstrooi en teen vestings planne beraam, maar net vir 'n tyd.