검색어: seventh (영어 - 아프리칸스어)

ozem the sixth, david the seventh:
van osem, die sesde, van dawid, die sewende.

attai the sixth, eliel the seventh,
attai, die sesde, Éliël, die sewende;

so the people rested on the seventh day.
so het die volk dan op die sewende dag gerus.

the seventh to hakkoz, the eighth to abijah,
die sewende vir hakkos, die agtste vir abía,

likewise the second also, and the third, unto the seventh.
so ook die tweede en die derde tot die sewende toe.

so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
en die profeet hanánja het in dié jaar, in die sewende maand, gesterwe.

the seventh to jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
die sewende vir jesaréla; sy seuns en sy broers, twaalf;

and on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
en op die sewende dag moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees; géén beroepswerk mag julle doen nie.

ammiel the sixth, issachar the seventh, peulthai the eighth: for god blessed him.
ammiël die sesde, issaskar die sewende, peülletai die agtste; want god het hom geseën.

and when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
en toe hy die sewende seël oopgemaak het, kom daar stilte in die hemel omtrent 'n halfuur lank.

in the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
in die derde maand het hulle die hope begin opstapel, en in die sewende maand was hulle daarmee gereed.

and it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
en op die sewende dag het van die mense uitgegaan om in te samel, maar hulle het niks gekry nie.

six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
ses dae moet jy arbei, maar op die sewende dag moet jy rus. in die ploegtyd en in die oestyd moet jy rus.

from the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the lord. but the foundation of the temple of the lord was not yet laid.
van die eerste dag van die sewende maand af het hulle begin om brandoffers aan die here te bring, alhoewel die fondament van die tempel van die here nog nie gelê was nie.

the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
die sewende vir die sewende maand was heles, die peloniet, uit die seuns van efraim; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.

and they found written in the law which the lord had commanded by moses, that the children of israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:
en op die tweede dag het die familiehoofde van die hele volk, die priesters en die leviete by esra, die skrifgeleerde, vergader om naamlik die woorde van die wet te ondersoek.

move the first line to the seventh; move the two circles of the second line to third; and move first and last circles of the fifth line to the sixth.
skuif die eerste lyn na die sewende; skuif die twee sirkels van die tweede lyn na die derde lyn; en skuif die eerste en laaste sirkels van die vyfde lyn na die sesde lyn.

and ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:
en op die tiende van hierdie sewende maand moet daar vir julle 'n heilige samekoms wees, en julle moet julle verootmoedig; géén werk mag julle doen nie.

and it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of israel came to inquire of the lord, and sat before me.
en in die sewende jaar, in die vyfde maand, op die tiende van die maand, het daar manne uit die oudstes van israel gekom om die here te raadpleeg; en hulle het voor my gaan sit.

and seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
en sewe priesters moet sewe ramshorings voor die ark dra; maar op die sewende dag moet julle die stad sewe maal omtrek; en die priesters moet op die horings blaas;