검색어: shepherd (영어 - 아프리칸스어)

german shepherd
duitse herdershond

the lord is my shepherd
die here is my herder

synonymous with shepherd poetry
sinoniem vir herdersgedig

but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
maar hy wat by die deur ingaan, is 'n herder van die skape.

i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
ek is die goeie herder, en ek ken my eie en word deur my eie geken.

i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ek is die goeie herder. die goeie herder lê sy lewe af vir die skape.

the shepherd looked after the sheep and take them over the hill so the sheep can eat grass
die herder het na die skape opgesien en hulle oor die heuvel neem sodat die skape gras kan eet

and when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
en wanneer die opperherder verskyn, sal julle die onverwelklike kroon van heerlikheid ontvang.

for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.
want julle was soos dwalende skape, maar nou het julle teruggekeer na die herder en opsiener van julle siele.

the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
die woorde van die wyse manne is soos prikkels; en soos spykers, diep ingeslaan, is die versamelde spreuke; hulle is deur die enige herder gegee.

and they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
so het hulle dan verstrooid geraak, omdat daar geen herder was nie; en hulle het die voedsel geword vir al die wilde diere van die veld en het verstrooid geraak.

give ear, o shepherd of israel, thou that leadest joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
vir die musiekleier; op die wysie van: lelies. 'n getuienis. van asaf. 'n psalm.

and i will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant david; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
en ek sal een enkele herder oor hulle verwek, en hy sal hulle laat wei, naamlik my kneg dawid; hy sal hulle laat wei, en hy sal vir hulle 'n herder wees.

he shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
hy sal sy kudde laat wei soos 'n herder; hy sal die lammers in sy arm vergader en aan sy bors dra; die lammerooie sal hy saggies lei.

i will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will i break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will i break in pieces captains and rulers.
en met jou verbrysel ek die herder en sy trop vee; en met jou verbrysel ek die landbouer en sy twee osse; en met jou verbrysel ek goewerneurs en owerstes.

and other sheep i have, which are not of this fold: them also i must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
ek het nog ander skape wat nie aan hierdie stal behoort nie. ek moet hulle ook lei, en hulle sal na my stem luister, en dit sal wees een kudde, een herder.

but his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty god of jacob; (from thence is the shepherd, the stone of israel:)
maar sy boog het sterk gebly, en die arms van sy hande was buigsaam, deur die hande van die magtige van jakob--daarvandaan waar die herder, die steen van israel, is,

my favorite pet is a dog my pet dog’s name is bruno. he is from the breed of german shepherds. he is 2 years old, fluffy and black and brown in colour. he gets delighted to see me when i come back from school. he protects our house from intruders, especially at night. he spends most of his time with me and my dad. he is very gentle with us but gets extremely aggressive when he spots a stranger. he goes with my father for morning walks and with me for evening walks. we provide him with healthy food, fresh milk and meat. he loves playing, jumping and running. he is very active all the time. when i am upset, he cheers me up by licking me and showering lots of love. i love him so much.
my dog