검색어: social grants (영어 - 아프리칸스어)

social
maatskaplik

social work
maatskaplike werk

social problems
sosiale probleme

social media poem
sosiale media gedig

information social media
inligting sosiale media

social networking, gibbs.
twitter.

this week, we terminated 32 687 fraudulent social grants payments, valued at r180 million.
hierdie week het ons 32 687 onregmatige maatskapliketoelaagbetalings opgeskort, ter waarde van r180 miljoen.

social grant and how it contributes to poverty
maatskaplike toelaag en hoe dit bydra tot armoede

* continuation of the minimum benefits contained in our social grants system with the benefits paid through a modern administrative system;
* voortsetting van die minimumvoordele wat in ons stelsel van maatskaplike toelaes vervat is, met voordele wat by wyse van ´n moderne administratiewe stelsel uitbetaal word

we are mindful of the need to link the social grants to jobs or economic activity in order to encourage self-reliance amongst the able-bodied.
ons besef dat daar ´n behoefte is om maatskaplike toelaes aan ekonomiese bedrywighede te koppel ten einde mense wat in staat is om te werk aan te moedig om selfversorgend te wees.

we continue our efforts to eradicate corruption and fraud in procurement and tender processes, and in applications for drivers’ licences, social grants and identity documents, among others.
ons sit ons pogings voort om korrupsie en bedrog in verkrygings- en tenderprosesse uit te wis, asook in aansoeke om bestuurderslisensies, maatskaplike toelaes en identiteitsdokumente, om net 'n paar te noem.

* the budget will provide for an increase in the social grant system by equalising the age of eligibility at 60, thus benefiting about half a million men;
* die begroting sal voorsiening maak vir 'n verhoging in die maatskapliketoelae-stelsel deur die ouderdom vir ouderdomspensioen gelyk te stel aan 60, en wat gevolglik ongeveer 'n halfmiljoen mans sal bevoordeel.

we will pay particular attention to combating corruption and fraud in procurement and tender processes, application for drivers` licences, social grants, identity documents (ids), and theft of police case dockets.
ons sal veral aandag daaraan skenk om korrupsie en bedrog met betrekking tot aanskaffing- en tenderprosesse, aansoeke om bestuurslisensies, maatskaplike toelaes, ids, en diefstal van polisiedossiere te bekamp.

whatever you wish, i must grant!"
ek moet elke wens van jou vervul!