검색어: speak with confidence (영어 - 아프리칸스어)

with confidence
ek het die vrymoedigheid

i speak with my mouth
ek luster met my ore

ncis. we need to speak with you.
ncis, ons moet met u praat.

i'm sorry, my friend. may i speak with you?
mag ek met jou praat?

in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
in wie ons die vrymoedigheid en die toegang het met vertroue deur die geloof in hom.

for they heard them speak with tongues, and magnify god. then answered peter,
want hulle het gehoor hoe hulle in tale spreek en god groot maak. toe het petrus begin spreek:

wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
daarom, broeders, beywer julle om te profeteer en moenie verhinder dat daar in tale gespreek word nie.

have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
het almal genadegawes van gesondmaking, spreek almal in tale, kan almal dit uitlê?

no one speaks with me.
niemand praat met my nie.

then one said unto him, behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
toe sê iemand vir hom: dáár staan u moeder en u broers buite en wil graag met u praat.

and he said unto me, son of man, go, get thee unto the house of israel, and speak with my words unto them.
en hy het vir my gesê: mensekind, kom, gaan na die huis van israel, en spreek hulle aan met my woorde;

and they said unto moses, speak thou with us, and we will hear: but let not god speak with us, lest we die.
en hulle het vir moses gesê: spreek u met ons, dat ons kan luister; maar laat god nie met ons spreek nie, anders sterwe ons.

happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
gelukkig is die man wat sy pylkoker daarmee gevul het! hulle sal nie beskaamd staan as hulle met die vyande in die poort spreek nie.

though i speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, i am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
al sou ek die tale van mense en engele spreek, en ek het nie die liefde nie, dan het ek 'n klinkende metaal of 'n luidende simbaal geword.

and these signs shall follow them that believe; in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
en vir die wat geglo het, sal hierdie tekens volg: in my naam sal hulle duiwels uitdryf, met nuwe tale sal hulle spreek,

for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
om hierdie rede dan het ek versoek om u te sien en toe te spreek, want dit is oor die hoop van israel dat ek met hierdie ketting geboei is.

then cried a wise woman out of the city, hear, hear; say, i pray you, unto joab, come near hither, that i may speak with thee.
roep 'n wyse vrou uit die stad: luister, luister! sê tog vir joab: kom hierheen, dat ek met u kan spreek.

but when moses went in before the lord to speak with him, he took the vail off, until he came out. and he came out, and spake unto the children of israel that which he was commanded.
maar as moses voor die aangesig van die here kom om met hom te spreek, neem hy die sluier weg, totdat hy uitgaan. as hy dan uitgaan en aan die kinders van israel meedeel wat hom beveel is,

if therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
as die hele gemeente dan saam vergader het en hulle sou almal in tale spreek en daar kom onkundiges of ongelowiges binne, sal hulle nie sê dat julle kranksinnig is nie?

and zedekiah king of judah shall not escape out of the hand of the chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
en sedekía, die koning van juda, sal uit die hand van die chaldeërs nie ontvlug nie; maar hy sal sekerlik oorgegee word in die hand van die koning van babel, en hy sal mond tot mond met hom spreek en oog in oog hom sien;