검색어: story and for it to be colorful and discriptive (영어 - 아프리칸스어)

the story is nice and the clowns made it to be funny
die storie is lekker en snaaks

read a story and tell it to the class.
lees enige stories self en vertel dit vir die klas

essay on how is it to be a teenager
opstel oor hoe dit is om 'n tiener te wees

i asked that he be fired from his job and for my money to be refunded
jou baas het jou sopas afgedank

and he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
en hy het daarvoor vier goue ringe gegiet, aan sy vier voete, só dat twee ringe aan die een kant en twee ringe aan die ander kant was.

and the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
en die koning het treurig geword, maar ter wille van die eed en die feesgenote het hy beveel dat dit gegee moes word.

and he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
hy het ook twee goue ringe daarvoor gemaak, onderkant die krans aan weerskante, aan die twee sykante, as plekke vir draaghoute om dit daarmee te dra.

they made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
hulle het daar skouerstukke aan gemaak wat aan mekaar vas was; aan die twee bo-ente was dit saamgevoeg.

how much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
hoeveel beter is dit om wysheid te verkry as goud, en verkiesliker om verstand te verwerf as silwer.

then will i pluck them up by the roots out of my land which i have given them; and this house, which i have sanctified for my name, will i cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
dan sal ek hulle uitruk uit my land wat ek aan hulle gegee het, en hierdie huis wat ek vir my naam geheilig het, sal ek van my aangesig wegwerp en daarvan 'n spreekwoord en 'n spotlied maak onder al die volke.

models, diagrams and exhibits of material forming part of the evidence taken in a case and brought to the court for its inspection shall be placed in the custody of the registrar at least 10 days before the case is to be heard or submitted.
modelle, diagramme en bewysstukke van gegewens wat deel uitmaak van die getuienis in 'n geding en vir inspeksie na die hof gebring is, word minstens 10 dae voordat die saak verhoor of voorgelê word, in die bewaring van die griffier geplaas.

and moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. so the people were restrained from bringing.
daarop het moses bevel gegee, en hulle het 'n oproep deur die laer laat gaan en gesê: laat geen man of vrou verder enige werksaamheid verrig in verband met die offergawe vir die heiligdom nie. toe het die volk opgehou om te bring;

and seek the peace of the city whither i have caused you to be carried away captives, and pray unto the lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
en soek die vrede van die stad waarheen ek julle in ballingskap weggevoer het, en bid daarvoor tot die here; want in die vrede daarvan sal julle vrede hê.

and saul's servants spake those words in the ears of david. and david said, seemeth it to you a light thing to be a king's son in law, seeing that i am a poor man, and lightly esteemed?
die dienaars van saul het toe hierdie woorde voor die ore van dawid gespreek; maar dawid het gevra: is dit 'n kleinigheid in julle oë om die skoonseun van die koning te word, terwyl ek 'n arm en geringe man is?

for the life of the flesh is in the blood: and i have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
want die siel van die vlees is in die bloed, en ek het dit aan julle op die altaar gegee om vir julle siele versoening te doen; want die bloed bewerk versoening deur die siel.

for thus saith the lord that created the heavens; god himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: i am the lord; and there is none else.
want so sê die here, wat die hemele geskape het--hy is god! --wat die aarde geformeer en dit gemaak het--hy het dit bevestig; hy het dit nie geskape om woes te wees nie, maar dit geformeer om bewoon te word--ek is die here, en daar is geen ander nie.

fesito is going to market today was the day fesito was going to be a man among men his father was sick in bed he had a fever fesito climbed on his bicycle and off he went he saw mr musoke. they had a chat and mr musoke asked fesito to keep his pawpaws to the market he saw kikiyive she gave fesito her chicken and off he went he saw kikiyo who was sick he help him too on the way the bicycle was heavy with all the goods fesito was caring the you mad it to the top of a hill when they got there the th
fesito gaan mark toe today was the day fesito was going to be a man among men his father was sick in bed he had a fever fesito climbed on his bicycle and off he went he saw mr musoke. they had a chat and mr musoke asked fesito to takeep his pawpaws to the market he saw kiisiigive she gave fesito her chicken and off he went he saw kikiyo who was sick he help him too on the way the bicycle was heavy with all the goods fesito was caring theyou mad it to the top of a hill when they got there the th

son of man, i have broken the arm of pharaoh king of egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
mensekind, ek het die arm van farao, die koning van egipte, gebreek; en kyk, dit is nie verbind tot genesing of geswagtel tot verbinding, dat dit sterk kan word om die swaard te vat nie.

and david said, solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: i will therefore now make preparation for it. so david prepared abundantly before his death.
want dawid het gesê: my seun salomo is jonk en teer, en die huis wat vir die here gebou moet word, moet buitengewoon groot wees, tot 'n roem en 'n sieraad van al die lande; laat my dan vir hom die bou voorberei. daarom het dawid voor sy dood groot toebereidsels gemaak.