검색어: stripes (영어 - 아프리칸스어)

stripes
skerpheid :

story how zebra got his stripes
storie hoe sebra sy strepe gekry het

how a zebra got it's stripes
hoe 'n sebra het sy strepe

story about how a zebra got its stripes
verhaal oor hoe 'n sebra sy strepe gekry het

of the jews five times received i forty stripes save one.
vyf maal het ek van die jode ontvang veertig houe op een na.

judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
vir die spotters staan strafgerigte klaar en slae vir die rug van die dwase.

a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
'n berisping gaan by 'n verstandige dieper in as om 'n dwaas honderd maal te slaan.

then will i visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
as hulle my insettinge ontheilig en my gebooie nie hou nie,

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
in slae, in gevangenskappe, in oproere, in arbeid, in slapelose nagte, in hongerly;

and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
en toe hulle hul baie slae gegee het, het hulle hul in die gevangenis gewerp en die tronkbewaarder bevel gegee om hulle sorgvuldig te bewaak.

and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
en in dieselfde uur van die nag het hy hulle geneem en hulle wonde gewas, en hy is onmiddellik gedoop, hy en al sy mense.

but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
maar hy is ter wille van ons oortredinge deurboor, ter wille van ons ongeregtighede is hy verbrysel; die straf wat vir ons die vrede aanbring, was op hom, en deur sy wonde het daar vir ons genesing gekom.

and that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
en daardie dienskneg wat die wil van sy heer geken het en nie klaargemaak of volgens sy wil gedoen het nie, sal met baie slae geslaan word;

forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
veertig slae mag hy hom laat gee, nie meer nie, dat hy hom nie verder met baie slae bo dié laat slaan en jou broer voor jou oë veragtelik gemaak word nie.

how a zebra got it's stripes. there was a white beautiful zebra and a monkey. the zebra was very lazy. he didn't want to put u food away for winter like baboon.when winter came he was hungry. he could smell food from far. he followed the smell. the baboons were feasting around the fire. the white zebra tried to steal the food. he fell into the dark burnt coal. the fur got burnt. he ran into the river to wash. but the dark burnt stripes did not go away. that is how zebra got its stripes.
hoe 'n sebra sy strepe gekry het. daar was 'n wit pragtige sebra en 'n aap. die sebra was baie lui. hy wou nie kos soos bobbejaan vir die winter wegsit nie. toe die winter aanbreek, was hy honger. hy ruik van ver af kos. hy volg die reuk. die bobbejane het om die vuur gesmul. die wit sebra het probeer om die kos te steel. hy val in die donker gebrande steenkool. die pels het gebrand. hy hardloop die rivier in om te was. maar die donker gebrande strepe het nie verdwyn nie. dit is hoe zebra sy strepe gekry het.