검색어: the flock (영어 - 아프리칸스어)

and abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
abraham het naamlik die sewe ooilammers van die kleinvee eenkant uitgekeer.

thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
so sê die here my god: wees herder van die slagskape--

and the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
dan sal daar geen toevlug wees vir die herders en geen ontkoming vir die maghebbers van die kudde nie.

and ye my flock, the flock of my pasture, are men, and i am your god, saith the lord god.
en julle is my skape, die skape van my weide; julle is mense, ek is julle god, spreek die here here.

ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
julle eet die vet en beklee julle met die wol; julle slag die vettes, maar die skape laat julle nie wei nie;

and it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the lord.
en dit is op dié dag verbreek. en so het die ellendiges onder die skape wat op my ag gegee het, bemerk dat dit 'n woord van die here was.

and he said, i will send thee a kid from the flock. and she said, wilt thou give me a pledge, till thou send it?
en hy antwoord: ek sal jou 'n boklam van die kleinvee af stuur. toe sê sy: as jy 'n pand gee totdat jy dit stuur.

and they said, an egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
en hulle antwoord: 'n egiptiese man het ons uit die hand van die veewagters verlos; en hy het ook volop vir ons geput en die vee laat drink.

take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
neem die beste van die kleinvee, en ook 'n stapel hout daaronder; laat dit sterk opborrel; ook moet die bene daarin kook.

and if his offering for a sacrifice of peace offering unto the lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
en as sy offer 'n stuk kleinvee is, as 'n dankoffer aan die here, moet hy dit bring sonder gebrek, ram of ooi.

a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.
hoor! geskreeu van die herders en gehuil van die maghebbers van die kudde, omdat die here hulle kudde verwoes.

go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and i will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
loop nou na die kleinvee en gaan haal vir my daar twee mooi bokkies, dat ek jou vader daarvan 'n lekker ete kan maak soos hy dit graag wil hê.

and david said unto saul, thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
daarop sê dawid aan saul: u dienaar het vir sy vader die kleinvee opgepas, en as daar 'n leeu of 'n beer kom en 'n stuk kleinvee uit die trop wegdra,

feed the flock of god which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
hou as herders toesig oor die kudde van god wat onder julle is, nie uit dwang nie, maar gewilliglik; nie om vuil gewin nie, maar met bereidwilligheid;

and thou, o tower of the flock, the strong hold of the daughter of zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of jerusalem.
en jy, skaapstoring, heuwel van die dogter van sion, na jou sal dit kom, ja, die vroeëre heerskappy sal kom, die koningskap vir die dogter van jerusalem.

feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of carmel: let them feed in bashan and gilead, as in the days of old.
wei u volk met u staf, die kudde wat u erfdeel is, wat afgesonderd woon in 'n bosveld op karmel; laat hulle wei in basan en gílead soos in die ou dae.

who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
wie dien ooit as soldaat op eie koste? wie plant 'n wingerd en eet nie van sy vrug nie? of wie pas 'n kudde op en geniet nie van die melk van die kudde nie?

and the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.

cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
vervloek sal wees die vrug van jou liggaam en die vrugte van jou land, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee.

why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? for the divisions of reuben there were great searchings of heart.
waarom het jy tussen die veekrale bly sit en luister na die fluitspel by die troppe vee? in die afdelings van ruben was die voornemens van die hart groot.