검색어: the queen (영어 - 아프리칸스어)

all hail the queen.
alle heil aan die koningin.

the queen of clubs
klawerdame

remove the queen of clubs.
klawerdame

move ~a onto the queen of clubs.
klawerdame

the queen was very jealous of snow white
die koningin was baie jaloers op sneeuwitjie

so the king and haman came to banquet with esther the queen.
toe die koning en haman inkom om saam met koningin ester die feesmaal te hou,

have a good day too the queen of my heart, i love you more sweetheart
goeie dag my lief

remove the queens
verwyder die dames

and when the queen of sheba had seen the wisdom of solomon, and the house that he had built,
toe die koningin van skeba dan die wysheid van salomo sien en die huis wat hy gebou het,

also vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king ahasuerus.
ook het die koningin vasti 'n vrouemaaltyd aangerig in die koninklike paleis van koning ahasvéros.

and when the queen of sheba had seen all solomon's wisdom, and the house that he had built,
toe die koningin van skeba dan al die wysheid van salomo sien en die huis wat hy gebou het,

and when the queen of sheba heard of the fame of solomon concerning the name of the lord, she came to prove him with hard questions.
en toe die koningin van skeba die gerug van salomo hoor in verband met die naam van die here, het sy gekom om hom met raaisels op die proef te stel.

what shall we do unto the queen vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king ahasuerus by the chamberlains?
wat moet volgens wet gedoen word met koningin vasti, omdat sy die bevel van koning ahasvéros, deur middel van sy hofdienaars, nie opgevolg het nie?

say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
sê aan die koning en aan die gebiedster: gaan baie laag sit, want julle hoofsieraad, julle sierlike kroon, het geval.

and hadad found great favour in the sight of pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of tahpenes the queen.
en hadad het groot guns gevind in die oë van farao, sodat dié aan hom sy vrou se suster, die suster van tágpenes, die gebiedster, as vrou gegee het.

but the queen vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
maar koningin vasti het geweier om te kom op die bevel van die koning deur middel van die hofdienaars aan haar oorgebring. toe het die koning baie kwaad geword, en sy woede het in hom ontvlam.

but since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
maar vandat ons opgehou het om vir die hemelkoningin rook te laat opgaan en vir haar drankoffers uit te giet, het ons aan alles gebrek gehad en het ons deur die swaard en die hongersnood omgekom.

the queen was also very beautiful, she had a magic mirror and everyday she would look into it and say magic mirror on the wall who is the prettiest one of them all ,the mirror would always reply you queen are the prettiest of them all
die koningin was ook baie mooi, sy het 'n tower spieël gehad en elke dag het sy daarin gekyk en gesê tower spieël op die muur wie is die mooiste een van almal, die spieël sal altyd antwoord jy koningin is die mooiste van almal

then the king ahasuerus said unto esther the queen and to mordecai the jew, behold, i have given esther the house of haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the jews.
toe sê koning ahasvéros aan koningin ester en aan die jood mórdegai: kyk, die huis van haman het ek aan ester gegee, en hom het hulle aan die galg opgehang, omdat hy sy hand teen die jode uitgesteek het.

then esther the queen answered and said, if i have found favour in thy sight, o king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
en koningin ester antwoord en sê: as ek genade in u oë gevind het, o koning, en as die koning dit goedvind, laat my lewe my geskenk word op my bede en my volk op my versoek.