검색어: tribute to grandfather (영어 - 아프리칸스어)

tribute to grandfather
huldeblyk aan oupa

essay about a tribute to my grandfather
opstel oor 'n huldeblyk aan my oupa

tribute to my mother
huldeblyk aan my ma

a tribute to my grandma
'n huldeblyk aan my ouma

we also remember and pay tribute to mr harry schwarz, who sadly passed away last week.
ons onthou en vereer vandag ook mnr harry schwarz, wat verlede week oorlede is.

"to pay tribute to the highest beauty, my lord brings you his kingdom's treasures!"
om aan die skoonheid hulde te bring, bring my heer skatte van sy ryk!

allow me, distinguished guests, to pay tribute to the sa national defence force for their sterling role in peace building in the continent.
vergun my, gewaardeerde gaste, om hulde te bring aan die suid-afrikaanse nasionale weermag vir die uitstekende werk wat hulle gedoen het met betrekking tot die uitbou van vrede op die vasteland.

and they began to accuse him, saying, we found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to caesar, saying that he himself is christ a king.
en hulle het hom begin beskuldig en sê: ons het gevind dat hierdie man die volk verlei en verbied om aan die keiser belasting te betaal, terwyl hy sê dat hy self christus, die koning, is.

render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
betaal dan aan almal wat aan hulle verskuldig is: belasting aan die wat belasting, tol aan die wat tol, vrees aan die wat vrees, eer aan die wat eer toekom.

i particularly want to pay tribute to the mining industry for the way in which they have assisted us and the economy to resolve a real crisis that hit us on the 24th of january. we will all work to minimise the adverse impact these events had on the industry.
ek wil veral die mynbedryf loof vir die manier waarop hulle ons en die ekonomie behulpsaam was om 'n werklike krisis wat ons op 24 januarie getref het, op te los. ons sal almal saamwerk om die negatiewe uitwerking wat hierdie gebeure op die ekonomie gehad het, hok te slaan.

and when they were come, they say unto him, master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of god in truth: is it lawful to give tribute to caesar, or not?
en hulle kom en sê vir hom: meester, ons weet dat u waaragtig is en u aan niemand steur nie; want u sien nie die persoon van mense aan nie, maar u leer die weg van god in waarheid. is dit geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie? moet ons betaal of moet ons nie betaal nie?