검색어: try to understand the work and not memorize (영어 - 아프리칸스어)

read it twice to understand the work
lees dit twee keer om die werk te verstaan

make me to understand the way of thy precepts: so shall i talk of thy wondrous works.
laat my die weg van u bevele verstaan, dat ek u wonders kan oordink.

so they read in the book in the law of god distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
en jésua en bani en serébja, jamin, akkub, sábbetai, hodía, maäséja, kelíta, asárja, jósabad, hanan, pelája en die leviete het die volk in die wet onderrig, onderwyl die volk op hulle plek bly staan.

but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
maar laat elkeen sy eie werk op die proef stel; en dan sal hy grond vir roem hê alleen wat homself betref en nie wat die ander betref nie.

so we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
en ons het die werk gedoen, terwyl die helfte van hulle die spiese vashou vandat die rooidag uitkom totdat die sterre verskyn.

for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the lord make upon the earth.
want hy volbring 'n saak en verkort dit in geregtigheid, omdat die here 'n saak wat verkort is, op die aarde sal doen.

because they regard not the works of the lord, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
omdat hulle nie let op die dade van die here of op die werk van sy hande nie, sal hy hulle afbreek en hulle nie bou nie.

from the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.
so dikwels as hy deurtrek, sal hy julle gryp; want môre vir môre sal hy deurtrek, by dag en by nag. en dit sal net verskrikking wees om so 'n openbaring te verneem.

and moses did look upon all the work, and, behold, they have done it as the lord had commanded, even so had they done it: and moses blessed them.
en moses het die hele werk bekyk--en hulle het dit gemaak soos die here beveel het, so het hulle dit gemaak. toe het moses hulle geseën.

they which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
van die bouers aan die muur het die lasdraers hulle werk so gedoen dat hulle met die een hand die werk verrig het, terwyl die ander hand die werpspies vashou,

and it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of judah.
en van dié dag af was die helfte van my mense besig met die werk, en die ander helfte het die spiese en die skilde en die boë en die pantsers gehou, terwyl die owerstes agter die hele huis van juda gestaan het.

i wish parents can understand teenagers better due to the fact that we go through a lot of changes around the ages 12 18 . if parents can try and understand why we are the way we are is by asking us simple things like how was your kids day or how are u feeling and what's on our mind most teenagers bottle things up until we can't hold it anymore and makes it seem like we usurped and arrogant . parents n teenagers should communicate more to understand the problems of teenagers due to the fact that
ek wens ouers kan tieners beter verstaan as gevolg van die feit dat ons deur die ouderdom van 12 18 deur baie veranderinge gaan. as ouers kan probeer om te verstaan hoekom ons is, is dit ons om eenvoudige dinge te vra, soos hoe was u kinderdag, of hoe voel u en wat dink ons is die meeste tieners besig om dinge in te pak totdat ons dit nie meer kan hou nie? dit lyk asof ons oorval en arrogant is. ouers en tieners moet meer kommunikeer om die probleme van tieners te verstaan as gevolg van die feit dat