검색어: vex (영어 - 아프리칸스어)

vex the midianites, and smite them:
behandel die midianiete as vyand en verslaan hulle,

and if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.
en as 'n vreemdeling by jou in julle land vertoef, mag julle hom nie verdruk nie.

then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
dan sal hy hulle aanspreek in sy toorn, en in sy grimmigheid sal hy hulle verskrik:

now about that time herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
en omtrent daardie tyd het koning herodes sy hande geslaan aan sommige uit die gemeente om hulle kwaad aan te doen.

thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of egypt.
jy mag ook die vreemdeling nie kwel of hom verdruk nie, want julle was vreemdelinge in egipteland.

neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
jy mag ook geen vrou by haar suster as mededingster byneem om haar skaamte gelyk met die ander een, terwyl dié nog lewe, te ontbloot nie.

but if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
maar as julle die bewoners van die land nie voor julle uit verdrywe nie, sal die wat julle van hulle laat oorbly, soos dorings in julle oë wees en soos angels in julle sye, en hulle sal julle beveg in die land waar julle in woon.