검색어: weary (영어 - 아프리칸스어)

but ye, brethren, be not weary in well doing.
en julle, broeders, moet nie in goeddoen verflou nie.

but now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
maar nou het hy my uitgeput; u het my hele huishouding verwoes.

for i have satiated the weary soul, and i have replenished every sorrowful soul.
want ek verkwik die vermoeide siel en elke kwynende siel versadig ek.

there the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
daar hou die goddelose op met woel, en daar rus hulle wie se kragte uitgeput is.

even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
die jonges word moeg en mat, en die jongmanne struikel selfs;

thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.

but thou hast not called upon me, o jacob; but thou hast been weary of me, o israel.
nogtans het jy my nie aangeroep, o jakob, dat jy jou vir my sou vermoei het nie, o israel!

and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
en laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.

i am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while i wait for my god.
ek sink in grondelose modder waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom loop oor my.

thou, o god, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
het die aarde gebewe! ook het die hemele gedrup voor die aangesig van god; hierdie sinai voor die aangesig van god, die god van israel!

your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; i am weary to bear them.
julle nuwemane en julle feestye haat my siel; hulle is my 'n oorlas. ek is moeg om dit te dra.

behold, is it not of the lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
kyk, kom dit nie van die here van die leërskare dat volke arbei vir vuur en nasies hulle afmat vir niks nie?

and it shall come to pass, when it is seen that moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
en as moab verskyn, as hy hom vermoei op die hoogte en in sy heiligdom ingaan om te aanbid, dan sal hy niks uitrig nie.

and they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
en hulle bedrieg elkeen sy vriend en praat nie die waarheid nie; hulle het hul tong geleer om leuens te praat, hulle maak hul moeg met verdraaiery.

and a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
en elkeen sal wees soos 'n toevlug teen die wind en 'n skuiling teen die stortreën, soos waterstrome in 'n dor streek, soos die skaduwee van 'n swaar rots in 'n land wat versmag.

the lord god hath given me the tongue of the learned, that i should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
die here here het my 'n geoefende tong gegee, dat ek kan weet om die vermoeide te verkwik met woorde; hy wek elke môre, hy wek my oor om te hoor soos die leerlinge.

none shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
geen vermoeide en geen struikelende is onder hulle nie; hulle sluimer of slaap nie, en die gord van hulle heupe word nie losgemaak nie, en die riem van hulle skoene breek nie;

although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.
although i do not really like sports there is one particular sport that i enjoy most of the time and that sport is called table tennis. i like that sport because it is quite challenging for me because i do not like running and so when i run i intend to feel weary after. i also like this sport because it helps me practice how to focus properly without getting distracted easily. i would always play table tennis in my primary school where a crowd of children would gather around and cheer me. that made me feel special and i would always begin to blush. although i would always lose or be disqualified i loved that game and i felt like a winner on the inside. the sport of table tennis is known as a fun past time for any person young or old. table tennis is a great way of exercise and a great way to have fun with friends and possibly make some new ones. i love to watch and play the game; table tennis is a very entertaining sport and can be played by anyone. table tennis has many negative and positive things about it based on my opinion. table tennis is known as a good pastime in many people’s eyes but can also be seen as a passion for many others.