검색어: affiliated (영어 - 알바니아어)

what church was your pa affiliated with?
me cilën kishë ishte lidhur yt atë?

are you in any way affiliated with the cla?
a je e anëtarësuar në ndonjë mënyrë në cia?

he's also affiliated with the dead agent.
ishte me organizatën.

sir, we are in no way affiliated with buttholesandwich.
buttholesandwichcom? zotëri, nuk kemi të bëjmë me buttholesandwich.

okay, i'm not affiliated with ricky verona.
mirë, unë nuk jam i bashkuar me riki veronën.

seven of them were affiliated with the nationalist attack party.
shtatë prej tyre janë anëtarë të partisë nacionaliste sulmi.

last place they were seen. people they were affiliated with. everything.
vëndet e fundit që janë parë, njerëzit e afërt, gjithçka.

our new problem is actually affiliated with your favourite restaurant, sir.
problemi i ri në fakt është i lidhur me restorantin tuaj të preferuar, zotëri.

nine candidates affiliated with parties and one independent are vying for the post.
nëntë kandidatë të lidhur me partitë dhe një kandidat i pavarur po synojnë postin.

last week, he said he will not nominate justices affiliated with any political group.
javën e shkuar, ai tha se nuk do të propozojë gjyqtarë të lidhur me ndonjë grupim politik.

i used to be affiliated with a hospital here and i had a chance to review jessie's records.
unë jam mësuar me spitalin këtu dhe unë pata rastin të rishikoj rekordet e jessiet.

didn't you recently deposit 200 million in the vatican bank, which is affiliated with lmmobiliare?
a është e vërtetë se para pak kohe i keni paguar 200 milion bankës së vatikanit, e cila është e lidhur me "lnternational lmmobiliare"?

according to government inspectors, 38 of the 65 councillors were found to be affiliated with businesses that may have benefited from council decisions.
sipas inspektorëve qeveritarë, 38 prej 65 këshilltarëve u zbulua se kishin lidhje me biznese, të cilat mund të kishin përfituar prej vendimeve të këshillit.

lalovic's directorate is the only state-level civil aviation agency in bih and is affiliated with the ministry.
drejtoria e laloviçit është agjencia e vetme e aviacionit civil në nivelin shtetëror në bih dhe i ka lidhje me ministrinë.

according to the report, pkk affiliated organizations also maintained presence in italy and were thought to have links with affiliated charitable organizations that maintained italian branches.
sipas raportit, organizata degë të pkk kanë mbajtur praninë e tyre gjithashtu në itali dhe është menduar të kenë lidhje me organizatat degë të bamirësisë që mbajnë degët italiane.

a us government official affiliated with train and equip said that the programme was a success in terms of creating stability in the region and making the military more nato-compatible.
një zyrtar i qeverisë së sh.b.a.-së i lidhur me treino dhe pajis tha se programi ishte një sukses përsa i përket krijimit të stabilitetit në rajon dhe harmonizimit më të madh të ushtrisë me nato-n.

lastly, parties formerly affiliated with former yugoslav president slobodan milosevic voted against the bill, arguing it could facilitate the republic's disintegration.
së fundmi, partitë dikur aleate të ish-presidentit jugosllav sllobodan millosheviç votuan kundër ligjit, duke argumentuar se mund të lehtësojë shpërbërjen e republikës.

he also said that three months earlier turkey's secret service had warned security forces around the country of a possible attack by two pkk-affiliated suicide bombers.
ai tha gjithashtu se tre muaj më parë shërbimi informativ i turqisë kishte paralajmëruar forcat e sigurisë rreth vendit për një sulm të mundshëm nga dy vendosës bombash vetë-vrasëse me lidhje me pkk-në.

at 62 locations across the country there are mental health centres affiliated with the centres for primary rehabilitation (cbr), which provide free medical care to victims.
në 62 pika në mbarë vendin ekzistojnë qendra të shëndetit mendor që kanë lidhje me qendrat për rehabilitim parësor (cbr), të cilat ofrojnë kujdes shëndetësor falas për viktimat.

chinese and turkish excavators affiliated with noah's ark ministries international, an evangelical group, say they discovered remains of the ship at 4,000m above sea level, although they have not revealed the exact location.
gërrmuesit kinezë dhe turq të lidhur me klerikët ndërkombëtarë të arkës së noes, një grup evangjelik, thonë se i zbuluan mbetjet e anijes në 4,000 metra mbi nivelin e detit, ndonse nuk e kanë nxjerrë vendndodhjen e saktë.