검색어: concurrently, concurrently (영어 - 알바니아어)

both terms will run concurrently.
të dyja dënimet do të bëhen njëkohësisht.

the fair is being held concurrently with norwegian culture days in belgrade, lasting until 28 october.
panairi ështe duke u zhvilluar në të njëjtën kohë me ditët e kulturës norvegjeze në beograd, që zgjasin deri më 28 tetor.

no, i married your moms consecutively, not concurrently... which makes you and helen first cousins and sisters, half.
jo, unë kam martuar nënat juaja një pas një, jo në të njëjtën kohë, që të bën ty dhe helen motra dhe tezake. gjysmë-tezake dhe gjysmë-motra.

as in the actual games, which will take place from 13 august to 29 august 2004, many of the test events will run concurrently.
si në olimpiadën aktuale e cila do të zhvillohet prej datës 13 gusht në 29 gusht 2004, shumë nga ngjarjet e provave do të bëhen njëherazi.

defence minister dragan sutanovac said it was only "natural" to organise both competitions concurrently.
ministri i mbrojtjes dragan sutanovac tha se ishte "e natyrshme" të organizoheshin të dy garat njëkohësisht.

another exhibition, "views of athens by contemporary greek painters", is being held concurrently at the museum.
një tjetër ekspozitë, "pamje të athinës nga piktorë bashkëkohorë grekë", po mbahet njëherazi në muze.

a major weakness it has to deal with is the lack of governing skills, he said, citing the administrative chaos following the first round of the presidential vote, held concurrently with local government elections.
një dobësi e madhe që duhet të trajtohet është mungesa e aftësive qeverisëse, tha ai, duke përmendur kaosin administrativ që pasoi raundin e parë të votimit presidencial, të zhvilluar njëherazi me zgjedhjet e pushtetit vendor.

the un unveiled a report on kosovo by secretary-general ban ki-moon concurrently with de kermabon's visit to belgrade.
okb shpalosi një raport mbi kosovën nga sekretari i përgjithshëm ban ki-mun njëkohësisht me vizitën e dë kermabon në beograd.

the university olympics -- popularly named universiad -- is concurrently taking place in belgrade; student athletes from over 140 countries take part in the event.
olimpiada universitare -- e njohur gjerësisht si universiad -- është duke u zhvilluar në të njëjtën kohë në beograd; atletët studentë nga mbi 140 vende janë duke marrë pjesë në këtë veprimtari.

"in addition, for resisting arrest and attacking a police officer on november 1st, 2010," three years' imprisonment; both sentences to be served concurrently.
gjithashtu, për rezistencë gjatë arrestimit dhe sulm ndaj oficerit më 1 nëntor 2010, tre vjet burgim dy dënime që do të kryhen njëkohësisht.