검색어: farquaad (영어 - 알바니아어)

lord farquaad?
- lordi farkuad?

[farquaad] ugh!
oh.

[farquaad] again.
prap.

lord farquaad, i accept.
lord farkuad, po pranoj.

who knows where this farquaad guy is?
kush e di ku është ky farkuadi?

so, that must be lord farquaad's castle.
pra. kjo duhet të jetë kështjella e lordit farkuad.

lord farquaad, you've chosen princess fiona.
lord farkuad. keni zgjedhur... princeshën fiona.

men of farquaad's stature are in short supply.
farkuadi është i vogël me trup.

- [farquaad] don'tjust standthere, you morons.
- jo.

princess, how 'bout ifyou don't marry farquaad?
princeshë. Çka do të bëhet nëse nuk martohesh me farkuadin?

you can tell lord farquaad that if he wants to rescue me properly,
mund t'i thuash lordit farkuadu që nëse dëshiron të më shpëtoj si duhet, po e pres këtu.

i'm just bringing her back to farquaad. oh, come on, shrek.
mua vetëm po më intereson ta dërgoj te lordi farkuad.

stop it, both ofyou. you'rejustjealous you can never measure up to a great ruler like lord farquaad.
e dini çka, ju jeni xheloz sepse nuk mund të bëheni mbret i madh si lordi farkuad.

by the order of lord farquaad, i am authorized to place you both under arrest... and transport you to a designated... resettlement facility.
jam i autorizuar që t'iu burgosë të dyve. dhe t'iu dërgoj në një vend të caktuar.

you're not supposed to be an ogre. [ sighs ] princess, i was sent to rescue you by lord farquaad, okay?
princeshë, lordi farkuad më ka dërguar të ju shpëtoj, ok?

[ donkey ] let me get this straight. you're gonna go flight a dragon... and rescue a princessjust so farquaad will give you back a swamp... which you only don't have because he fiilled it full of freaks in the fiirst place.
do të shkojmë ta gjejmë kulshedrën dhe ta lirojmë princeshën vetëm pse frakuadi do ta kthej moçalin, të cilin nuk e ke, dhe pse a mbushur me ato krijesa.