검색어: henceforth (영어 - 알바니아어)

all student organizations are henceforth disbanded.
të gjitha organizatat e femijve janë shpërndarë.

those who disbelieve henceforth, they are the miscreants.
e kush edhe pas kësaj mohon, të tillë janë ata më të prishurit.

the right direction is henceforth distinct from error.
rruga e drejtë është dalluar shumë qartë nga ajo e padrejta.

from henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
por edhe fryma e shenjtë na e dëshmon; sepse, mbasi pat thënë më parë:

further growth in the region will henceforth arise organically.
një rritje e mëtejshme në rajon tani e më tutje do të kryehet përmes strukturës organike.

so who henceforth will give the lie to thee about the judgment?
e pas gjithë kësaj, ç’të shtyri të përgënjeshtrosh ditën e shpërblimit (përgjegjësisë)?

henceforth i will call nothing fair unless it be her gift to me.
tani e tutje nuk do të quaj askënd zemërgjërë, vetëm po të më ketë bërë dhuratë.

from this hour henceforth until my lord release me or death take me.
nga ky ore tani e tutje ... deri ... zotëria te me liroje mua ... ose vdekja ... të më merr mua.

henceforth, there will be no relationship between any sanera and rajadi.
tani e tutje, nuk do të ketë marrëdhënie...

henceforth you shall be known as lord fucking curtiss of fucking kenya.
tanbi e tutje do të njiheni se lordi i dreqit kurtis i kenisë së mallkuar.

henceforth i will be calling the shots and my decision is blood for blood.
tani e tutje do të filloj të gjuaj dhe vendimi im është gjaku për gjak.

so henceforth whoever fabricates lies against allah – it is they who are the unjust.
ai që edhe pas kësaj shpif gënjeshtra kundër all-llahut, ata vërtet janë mizorë.

from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.
vëllezër, hiri i zotit tonë jezu krisht qoftë me frymën tuaj. amen.

i also will not henceforth drive out any from before them of the nations which joshua left when he died:
edhe unë nuk do të dëboj më para tyre asnjë prej kombeve që jozueu la kur vdiq;

and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
të tjerët do ta mësojnë dhe do të trëmben, dhe qysh atëherë nuk do të kryhet më në mes tuaj një veprim aq i keq.

henceforth there shall come to you guidance from me now and again: whoever will follow it shall have neither fear nor sorrow
juve me të vërtetë do t’ju vijë një dirigjues prej meje dhe ata që i përmbahen dirigjimit tim nuk do të kenë frigë dhe nuk do të hidhërohen.

"arendelle will henceforth and forever" "no longer do business of any sort with weaseltown."
"tani e tutje arendeli nuk do të bëjë asnjë lloj biznesi me bukëltonin."

and that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
dhe se ai ka vdekur për të gjithë, me qëllim që ata të cilët jetojnë, të mos jetojnë që sot e tutje për veten e tyre, po për atë që vdiq dhe u ringjall për ta.

when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
kur të punosh tokën, ajo nuk do të të japë më prodhimet e saj, dhe ti do të jesh një endacak dhe një ikanak mbi tokë".

wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
prandaj tash e tutje ne nuk njohim më askënd sipas mishit; po, edhe sikur ta kemi njohur krishtin sipas mishit, nuk e njohim më ashtu.