검색어: insolent (영어 - 알바니아어)

insolent.
paturp.

insolent!
"absurde!

insolent pup.
i paturp.

insolent fool!
budalla i pafytyrë!

insolent swine!
thi i egër!

you insolent khitan!
ti ore, khitan i poshtër!

don't be insolent.
mos u trego ofenduese.

you insolent little cur.
ti bushtër e vogël.

a return for the insolent,
për të këqinjtë vendbanim, -

better insolent than ridiculous!
-me mire te jesh i paturpshem se qesharak !

nay, he is an insolent liar!"
jo, por ai është një gënjeshtar mendjemadh.

then as for him who was insolent
atëherë, ai që ka qenë kërcënues,

rather, he is an insolent liar."
jo, ai është gënjeshtar mendjemadh!”

get out of my sight insolent girl.
mu hiq nga sytë ti vajzë fyese.

nay, but they are an insolent people.
jo, por ata janë njerëz që e kanë tepruar,

nay, he is a liar, an insolent one!"
jo, ai është gënjeshtar mendjemadh!”

indeed, surely the human is very insolent
jo, jo! (megjithatë), me të vërtetë, njeriu ka kalur kufirin (në të keqe),

go to pharaoh, for he has become insolent.
shkoni (ju të dy) te faraoni! ai, me të vërtetë, është azdisur nga të këqijat,

'go to pharaoh; he has waxed insolent.
shko te faraoni se ai, njëmend, e ka tepruar

they said 'woe to us, truly we were insolent'
thanë: “të mjerët ne, vërtet ne ishim jashtë rrugës!”