검색어: mismanagement (영어 - 알바니아어)

they have accused sofianski of mismanagement.
ajo e ka akuzuar sofjanskin për keqmenazhim.

they're dying because of your mismanagement of the ship.
njerëzit vazhdimisht vdesin. kjo është e natyrshme sikur edhe jeta.

fer says it will work to avoid deeper mismanagement and despair.
fer thotë se do të punojë për të shmangur keqadministrimin dhe dëshpërimin e mëtejshëm.

bulgaria has lost hundreds of millions of euros in eu aid over mismanagement issues.
bullgaria ka humbur qindra milion euro në ndihmë të be nga problemet e keqmenazhimit.

the ministry's action plan against mismanagement of funds is wide-ranging.
plani i veprimit i ministrisë ndja keqpërdorimit të fondeve është i rangut të gjerë.

however, as minister meksi commented, a lot of mismanagement has been done in the sector.
megjithatë, siç komentoi ministria meksi, në këtë sektor ka patur shumë shpërdorime.

he was removed from office during a probe into allegations of mismanagement stemming from the 1998 sale of a city market.
ai u hoq nga posti gjatë një hetimi për dyshim të keq- menazhimit rrjedhur nga një shitje e tregut të qytetit në 1998.

karic and his brothers are thought to face charges of tax evasion, mismanagement of millions of dollars and money laundering.
kariç dhe vëllezërit e tij mendohet se ndeshen me akuza të evazionit fiskal, keqpërdorimit të miliona dollarëve dhe pastrimit të parave.

a new agency of fiscal investigators will have the authority to look into mismanagement of funds and corruption cases involving public organisations.
një agjensi e re me hetues fiskalë do të ketë autoritetin për të parë keqpërdorimin e fondeve dhe rastet e korrupsionit që përfshijnë organizata publike.

ballooning deficits will be the result if pristina is unable to exercise fiscal restraint and put a stop to widespread mismanagement, experts say.
rezultati do të jetë defiçite në rritje nëse prishtina nuk është në gjendje të ushtrojë përmbajtje financiare dhe t'i japë fund keq-administrimit të përhapur gjërë, thonë ekspertët.

the fif will only need circumstantial evidence of fraud, gross negligence, mismanagement or insufficient documentation of past transactions in order temporarily suspend employees.
fif ka nevojë vetëm për prova rrethanore të mashtrimit, neglizhencës së madhe, keqmenazhimit apo dokumentacionit të pamjaftueshëm të së kaluarës me qëllim që ta pezullojë përkohësisht punonjësin.

"it has been and will remain having zero tolerance for mismanagement, corruption and organised crime," thaci told steinberg.
"kemi qenë dhe do të mbetemi me tolerancë zero për keqmenazhimin, korrupsionin dhe krimin e organzuar," i tha thaçi shtainberg.

the agreement reportedly calls for tougher internal rules to ensure that no member of the eurozone repeats the mismanagement at the root of greece's fiscal nightmare.
marrëveshja njoftohet se bën thirrje për rregulla të brendshëm më të fortë, për të siguruar se asnjë anëtar i zonës euro nuk përsërit keqadministrimin që ishte rrënja e makthit fiskal të greqisë.

"but this supportive measure cannot replace or substitute for the domestic capacities to effectively prevent corruption and mismanagement of finances," said rexhepi.
"por kjo masë mbështëse nuk mund të zëvendësojë apo të kthejë në vend kapacitetet vendase për të parandaluar në mënyrë të efektshme korrupsionin dhe keqadministrimin e financave," tha rexhepi.

high representative paddy ashdown fired two senior managers at elektroprivreda rs, following an audit report that showed the publicly-funded electric utility lost millions due to corruption and mismanagement.
përfaqësuesi i lartë pedi eshdaun shkarkoi dy administratorë të lartë të elektroprivreda rs, pas një raporti të kontrollit, i cili tregoi se ndërmarrja elektrike e financuar publikisht humbi miliona për shkak të korrupsionit dhe keqadministrimit.

biljana stepanovic, the owner of business info group and an economic analyst, says serbia's economy has been destroyed by sanctions, wars, mismanagement and unprecedented hyperinflation.
biljana stepanoviç, pronare e business info group dhe një analiste ekonomike, thotë se ekonomia e serbisë është shkatërruar nga sanksionet, luftrat, keqmenazhimi dhe hiperinflacioni i pashembullt.

editors have cautioned against equating performance-based firings with ones based on media owner mismanagement and crime. [tomislav georgiev/setimes]
redaktorët kanë paralajmëruar kundër barazimit të shkarkimeve të mbështetur tek rendimenti me ato të mbështetur në keqadministrimin e pronarëve të mediave dhe krimin. [tomislav georgiev/setimes]

emerging from a 45-minute interview with prosecutors on thursday, sofianski said that five years ago, when the deal was struck, the mall shares were practically worthless as a result of mismanagement by the previous municipal authorities.
i dalë nga një intervistë 45-minutëshe me prokurorët të enjten, sofianski tha se pesë vjet më parë kur qe bërë marrëveshja, aksionet e sheshit të tregut qenë praktikisht të pavlefshme si rezultat i keqmenazhimit nga autoritetet e mëparshme të bashkisë.

"mismanagement, conflicts of interest, theft and neglect are costing elektroprivreda rs at least 166 million convertible marks [$91 million] annually," ashdown's deputy, donald hays, said.
"keqadministrimi, konfliktet e interesit, vjedhja dhe neglizhimi janë duke i kushtuar elektroprivreda rs të paktën 166 milione marka të konvertueshme [91 milione dollarë] çdo vit," tha donald heis, zëvendësi i eshdaun.