검색어: outbreak (영어 - 알바니아어)

an outbreak in tokyo.
- një shpërthim në tokio.

- an outbreak in china.
- një shpërthim në kinë.

- outbreak is out of control.
shpërthimi është jashtë kontrollit.

what's causing the outbreak?
qka eshte arsyeja?

fear of chemical virus outbreak!
rrezik i përhapjes së virusit!

and we can't risk another outbreak.
dhe nuk mund ta perballojme kete shperthim gripi.

not long after the outbreak i came back.
jo shumë kohe pas shpërthimit u ktheva.

authorities have confirmed an avian flu outbreak.
autoritetet kanë konfirmuar një shpërndarje të gripit të shpezëve.

i'm seeing an outbreak of copy routines.
po shoh një trazirë të zakonshme.

it was the worst outbreak of violence since 1999.
ky ishte shpërthimi më i ashpër i dhunës që nga viti 1999.

i came here two years ago after a meningitis outbreak.
unë erdha këtu dy vjet më parë meningjit pas një shpërthimi.

they simulated an outbreak in moscow, sold it to the americans.
ata simuluan një shpërthim në moskë dhe ia shitën atë amerikanëve.

the whole time you been here, have we ever had a lice outbreak?
gjatë gjithë kohës që ti ke qenë këtu, a kemi pasur ndonjëherë një epidemi morrash?

this recent outbreak affected veterinary workers and cattle raisers most.
ky shpërthim i ri preku më së shumti punonjësit veterinarë dhe rritësit e bagëtive.

i was reading that last summer they had an outbreak of enterovirus encephalitis.
po shikoja rastet e fundit për encefalit.

we were using your dna to try to find a cure to prevent another outbreak.
kemi përdorur adn-në tënde për të gjetur një kurë. për të ndaluar një epidemi tjetër.

all cattle in the village of kosti where the outbreak was discovered have been slaughtered.
të gjithë gjedhët në fshatin kosti ku u zbulua epidemia janë skartuar.

the killings occurred six days after the worst outbreak of ethnic violence in kosovo since 1999.
vrasjet ndodhën gjashtë ditë pas shpërthimit më të ashpër të dhunës etnike në kosovë qysh prej vitit 1999.

here, humans in all their various races... are a spontaneous outbreak... an unguided mistake.
këtu, njerzit në të gjitha rrethanat me fiset e tyre... .. është një kryengrit e paplanifikuar... .. është një gabim i vetëm.

been around here since the beginning, when mrs. herring first commissioned the project after the outbreak.
të jesh këtu qysh nga fillimi, kur zonja herring ka porositur projektin e parë pas shpërthimit.