검색어: panathinaikos (영어 - 알바니아어)

dinamo's ante rukavina previously played in panathinaikos.
ante rukavina i dinamos më parë ka luajtur në panathinaikos.

panathinaikos athens won the match, 2-1. [afp]
panathinaikos e fitoi ndeshjen 2-1. [afp]

culture and sports: panathinaikos prevails in euroleague final four
kulturë dhe sport: panaithinaikos mbizotëron në finalen e katërt të euroligës

panathinaikos manager sergio markarian and several players were hit before police moved in.
menazheri i panathinaikos serxhio markarian dhe disa lojtarë u goditën para se të vinte policia.

elsewhere, sevilla won its home game 2-0 to beat panathinaikos 2-1 overall.
tjetërkund, sevilia fitoi ndeshjen në shtëpinë e vet 2- 0 duke mundur me rezultatin e përgjithshëm 2- 1 panathinaikos.

papadopoulos plays for olympiakos piraeus, panathinaikos's bitter cross-town rival.
papadopulos luan për olympiakos piraeus, kundërshtari i hidhur në qytetin tjetër i panathinaikos.

greece's panathinaikos beat wisla krakow at home by 4-1 to qualify for the next round.
panathinaikos e greqisë mundi wisla krakow në shtëpinë e saj 4-1 për t'u kualifikuar për raundin tjetër.

the greek basketball club panathinaikos won the euroleague basketball final four 2007 championship, defeating cska moscow 93-91 in the finals.
skuadra e bsketbollit greke panathinaikosit fitoi finalen e katërt të kampionatit të euroligës së basketbollit, duke mundur cska moskën 93 – 91 në finale.

hajduk captain srdjan aleksic played in panathinaikos athens, a team which boasts a "croatia connection" of star players.
kapiteni i hajduk, sërxhan aleksiç ka luajtur për panaithinaikos të athinës, një ekip që mburret me një "lidhje kroate" të lojtarëve yje.

it is the fifth european title for panathinaikos, which last claimed it in athens in 2007, and coach zeljko obradovic's seventh.
ky është titulli i pestë evropian për panathinaikos dhe i shtati për trainerin zheljko obradoviç. ekipi e mori titullin e fundit në 2007.

more than 200 fans attacked the panathinaikos training camp 13 may to vent their anger at the greeksoccer team's humiliating 0-3 defeat at the hands of archrival olympiakos.
mbi 200 tifozë sulmuan në 13 maj kampin e stërvitjes së panathinaikos për të shprehur zëmërimin e tyre për humbjen poshtëruese të skuadrës greke të futbollit 0-3 kundër rivales së saj olimpiakos.

in the uefa cup competition, greece's panathinaikos football club beat czech team slovan libere 1-0 on 12 december, qualifying for the round of 16.
në garën kupa uefa, klubi i futbollit i panathinaikos i greqisë mposhi ekipin çek slovan libere 1-0 më 12 dhjetor, duke u kualifikuar për raundin e 16-të.

eight are from panathinaikos, this year's national champions, while three other teams -- olympiakos, paok and aris -- provided two each.
tetë janë nga panathinaikos, kampionia e sivjetme kombëtare, ndërsa tre ekipe të tjerë, olimpiakos, paok dhe aris kanë nga dy secili.

culture and sports: panathinaikos prevails in euroleague final four 09/05/2007 the athens-based team has won its fourth championship title.
kulturë dhe sport: panaithinaikos mbizotëron në finalen e katërt të euroligës 09/05/2007 skuadra e athinës ka fituar titullin e katërt kampion.

michalis filopoulos, 25, died from injuries suffered in violence that erupted between some 300 supporters of the local sports clubs olympiakos and panathinaikos, which were due to play a weekend women's volleyball match.
michalis filopoulos, 25 vjeç, vdiq prej dëmtimeve të shkaktuara nga dhuna që shpërtheu midis 300 mbështetësve të klubeve lokale të sportit olympiakos dhe panathinaikos, të cilat ishin duke luajtur në fundjavë ndeshjen e volejbollit për femra.

in addition to the classical athens marathon, there was also a men's and women's 5,000m and 10,000m race held at panathinaiko stadium, as well as a special 1,000m event at the temple of the olympian zeus archaeological site for special olympics athletes.
përveç marathonës klasike të athinës, ishin gjithashtu garat 5,000 dhe 10,000 metra për meshkuj dhe femra e zhvilluar në stadiumin panathinaiko si dhe një veprimtari e posatçme 1,000 metra në vendin arkeologjik të tempullit olimpik të zeusit, për atletët e olimpiadës së posatçme.