검색어: procedural (영어 - 알바니아어)

watch the procedural bars on the 208.
Është rezultat i proçedurës.

it's just a procedural thing, abel.
Është thjesht një gjë proceduriale abel.

objections are also being raised on procedural grounds.
kundërshtimet kanë dalë gjithashtu lidhur me procedurat.

prosecutors had appealed the verdicts citing procedural errors.
prokurorët kishin apeluar vendimin duke përmendur gabime proceduriale.

the opposition socialist party accuses her of several procedural violations.
opozita e partisë socialiste e akuzon atë për disa shkelje të rënda proceduriale.

came at me like "joe concerned citizen" asking procedural questions.
m'u afrua si një qytetar i interesuar dhe po më bënte pyetje procedurale.

no earlier criminal investigation of nastase was able to overcome procedural issues.
hetimet e mëparshme penale të nastases nuk ishin në gjendje të kapërcenin çështjet proceduriale.

in announcing its decision, the supreme court judges cited procedural irregularities.
në njoftimin e vendimit të tyre, gjyqtarët e gjykatës së lartë përmendën parregullsi proceduriale.

the issue is not procedural, but rather a matter of political will, he said.
Çështja nuk është proceduriale, por më tepër e vullnetit politik, tha ai.

i see. procedural policies and international relations always compatible with more action is warranted.
i shihni. politikat procedurale dhe marrëdhëniet ndërkombëtare gjithmonë në përputhje me veprimet më shumë është i garantuar.

"it removes a procedural obstacle so that we can do our job and check data."
"ajo heq një pengesë ligjore në mënyrë që ne të mund të bëjmë punën tonë dhe të kontrollojmë provat."

- before we continue, your honour, the coun may have overlooked a few procedural matters yesterday.
para se të vazhdojmë... kam vërejtur që gjykata... ka parashikuar disa gjëra në procesin e djeshëm.

count the number of closed files raids without result and procedural errors in maps then you see an inverted ratio.
nese shikon tek ceshtjet e lena, sulme te deshtuara dhe procese te gabuara, kurse tatimet jane gje tjeter.

any exposure, if there were an exposure, would be consistent with a documentable, procedural failure on her part.
po të kishte qenë një ekspozim, do të ishte konsekuente me një dështim në dokumente dhe procedura në anën e saj.

the focus of wednesday's meeting is on procedural issues, with substantive talks scheduled to begin on september 11th.
fokusi i takimit të së mërkurës është në çështjet proceduriale, me bisedimet thelbësore që fillojnë në 11 shtator.

kosovo prime minister agim ceku reported to parliament on his first 100 days in office, but opposition politicians boycotted the session over a procedural dispute.
kryeministri i kosovës agim Çeku raportoi në parlament mbi 100 ditët e tij të para në detyrë, por politikanët e opozitës bojkotuan sesionin rreth një debati procedurial.

acting chairman sulejman tihic said the presidency wants meetings with the sfor command and the office of the high representative before continuing the process, to seek procedural clarifications.
kryetari i ngarkuar i presidencës, sulejman tihiç tha se presidenca kërkon të takohet me komandën e sfor- it dhe zyrën e përfaqësuesit të lartë përpara se të vazhdojë procesin, për të kërkuar sqarim procedurial.

he did not attend monday's hearing, which focused mainly on procedural issues, before the trial was adjourned until august 6th.
ai nuk e ndoqi seancën e të hënës, e cili u përqëndrua kryesisht në çështjet proceduriale, përpara se gjyqi të shtyhej deri më 6 gusht.

during these discussions, practitioners exchanged views on various topics related to the adjudication and prosecution of war crimes cases, from procedural issues to international criminal and humanitarian law.
gjatë këtyre diskutimeve, praktikuesit shkëmbyen pikëpamje mbi tema të ndryshme lidhur me dënimet dhe ndjekjet penale të rasteve të krimeve të luftës, nga çështjet proceduriale tek e drejta ndërkombëtare dhe humanitare.

speaking in nicosia, greek cypriot foreign minister george iacovou said wednesday that the discussions at the un, which began monday and are due to end friday, focused largely on procedural issues.
duke folur në nikosia, ministri i jashtëm grek qipriot, george iakovou tha të mërkurën se diskutimet në okb që filluan të hënën dhe do të mbarojnë të premten, u përqëndruan më së shumti në çështje proceduriale.