검색어: recurring (영어 - 알바니아어)

recurring
përsëritet

make this a recurring event
bëje këtë një event periodik

i have this terrible recurring thought.
unë kam këtë mendim të tmerrshëm të përsëritur.

you know, i have this recurring dream.
e di, shikoj këtë ëndrrën periodike!

do you want to resend the recurring meeting ?
jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë mbledhje?

by the heaven with its recurring cycle of rain,
betohem në qiellin, shëndrues i (plot) gjendjeve

forest fires: a recurring problem in turkey
zjarret e pyjeve: një problem i vazhdueshëm në turqi

turkey's forest fires: a recurring problem
zjarret në pyjet e turqisë: një problem i përsëritur

both officials expressed willingness to solve the recurring problem.
të dy zyrtarët shprehën vullnetin për ta zgjidhur problemin e përsëritur.

you are modifying a recurring memo. what would you like to modify?
jeni duke ndryshuar një kujtesë periodike. Çfarë dëshironi të ndryshoni?

there is also the recurring issue of whether the serb minority will participate.
ekziston gjithshtu çështja e përsëritur nëse do të marrë pjesë pakica serbe.

i get this one recurring dream that i'm being recruited by a boy band.
gjithmonë e shohë ëndrrën e njëjtë... se jam rekrutuar nga një bend të meshkujve.

to prevent such incidents from recurring, kfor is taking steps to demonstrate its preparedness.
për të ndaluar përsëritjen e të tilla incidenteve, kfor po merr masa për të demonstruar përgatitjen e tij.

another recurring name in politics -- also on the right of the spectrum -- is mitsotakis.
një tjetër emër i përsëritur në politikë, gjithashtu në të djathtë të spektrit, është micotaqis.

reform of the energy markets is intended, among other things, to end recurring power cuts.
reforma e tregjeve të energjisë synon veç të tjerash, t'i japë fund ndërprerjeve përsëritëse të energjisë elektrike.

problems with co-operation between the government and opposition have led to recurring political impasses in albania.
problemet me bashkëpunimin midis qeverisë dhe opozitës kanë shpënë në bllokime të përsëritëshme politike në shqipëri.

i'm sure you want to avoid mia re-living the experience through flashbacks or recurring nightmares.
jam e sigurt që ti nuk don që mia të ketë paraftyrimeve ose të ket mankthe.

the link intentionally bypasses ukraine, to avoid recurring disputes over gas supplies that have curbed russian deliveries to europe in the past four years.
lidhja anashkalon me qëllim ukrainën, për të shmangur përsëritjen e grindjeve mbi furnizimet e gazit që kanë ulur furnizimet ruse në europë gjatë katër viteve të fundit.

he was telling us about nikki committing homicide on a cockatoo and having these recurring dreams about being burned alive, and i just...
po na tregonte se niki kishte vrarë një papagall dhe shihte ëndrra përsëritëse sikur po digjej e gjallë.

however, the recurring food and economic crises throughout 2006 to 2009 have magnified the trend of increasing under-nourishment rates around the world.
megjithatë, kriza ekonomike dhe ushqimore e përsëritur gjatë viteve 2006-2009 ka zmadhuar trendin e rritjes së pamjaftueshmërisë së ushqimit në gjithë botën.