검색어: vouchers (영어 - 알바니아어)

ban on vouchers?
ndalim i faturave?

i got some vouchers to the buffet.
me kane dalur ca bono per bufen.

cab vouchers for anybody who can't drive.
dëftesë për qdo kënd që smund të vozisë.

internal affair is just checking the property room vouchers.
Çështjet e brëndëshme kontrollojnë protokollin.

affiliates, please go to the lower deck to redeem your vouchers.
kontibues, ju lutemi, kaloni në pjesën e poshtme, që të vazhdoni vauçerat e juaja.

i'll also give you your various access badges and meal vouchers.
gjithashtu do ju jap dhe leje hyrjeje, dhe kupona mense.

food vouchers, childcare and vacation money will be taxed at 16%.
bonot ushqimore, paratë e kujdesit fëminor dhe të pushimeve do të taksohen me 16%.

students hit stores to use their computer vouchers. [tomislav georgiev]
studentët mësyjnë dyqanet për të përdorur bonot e tyre të kompjuterave. [tomislav georgiev]

according to the ministry of education, an estimated 10,000 seniors received the vouchers.
sipas ministrisë së arsimit, rreth 10,000 studentë morrën bono.

while a secondhand computer and monitor can be purchased for 200 euros, the vouchers were only valid for new computers.
ndërsa një kompjuter i përdorur dhe një monitor mund të blihen për 200 euro, bonot qenë të vlefshme vetëm për kompjutera të rinj.

first-year greek high school students received free 450-euro vouchers to buy laptops for the new academic year.
studentët grekë në vitin e parë të gjimnazit morrën kuponë falas prej 450 euro për të blerë kompjuterë portativë për vitin e ri akademik.

president boris trajkovski went even further, proposing that money vouchers be given to voters, allowing them to decide which party deserves their financial support.
presidenti boris trajkovski shkoi edhe më larg, duke propozuar që t'u jepen fatura parash votuesve duke i lejuar ata të vendosin se cila parti meriton mbështetjen e tyre financiare.

also in science and technology news: greek students receive vouchers to help pay for laptops, and the turkish council of higher education approves the opening of a kurdish institute.
po ashtu në lajmet për shkencën dhe teknologjinë: studentët grekë marrin kupona për t'i ndihmuar të paguajnë për kompjuterë portativë dhe këshilli turk për arsimin e lartë miraton hapjen e një instituti kurd.

according to the depositors, the officials appropriated their savings via privatisation vouchers in the federation of bih (fbih) and by direct takeover in republika srpska.
sipas depozituesve, zyrtarët përvetësuan kursimet e tyre nëpërmjet letrave të privatizimit në federatën e bih-së (fbih) dhe me marrje të drejtpërdrejtë në republikën sërbska.

also in science and technology news: kosovo hackers attacked two serbian tennis stars' websites, and the macedonian government will give out free computer vouchers to university students.
gjithashtu në lajmet në shkencë e teknologji: hakerët e kosovës sulmuan dy uebsajte të yjeve serbë të tenisit dhe qeveria maqedonase do të shpërndajë bono për kompjutera pa pagesë për studentët e universitetit.

albania, croatia, macedonia and romania have chosen management/employee buyouts as a primary method, while bih and serbia-montenegro have mainly used vouchers.
shqipëria, kroacia, maqedonia dhe rumania kanë zgjedhur blerjen prej administratorëve/punonjësve si metoda kryesore, ndërsa bih dhe serbia e mali i zi kryesisht kanë përdorur bonot.

"some of the benefits provided by the support agency are business financing plans up to 10,000 euros, providing business training through the training voucher scheme, compensation and financing of new ideas, administrative support to new businesses, and others.
"disa nga përfitimet që jepen nga agjencia e ndihmës janë planet për financimin e bizneseve deri në 10.000 euro, sigurimin e trajnimit të biznesit përmes skemës së trajnimit me kupona, kompensimin e financimin e ideve të reja, mbështetje administrative për bizneset e reja e të tjera.