검색어: ( as shown in the figure below ) (영어 - 암하라어)

in the past day
ባለፈው አንድ ቀን

in the high empyrean ,
በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

in the name of adershe
enkan adershe

( inscribed ) in the well-kept book .
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

in the gardens of bliss
በድሎት ገነቶች ውስጥ ፡ ፡

in the gardens of bliss .
በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡

_find text in the document:
ሰነድ ውስጥ ጽሁፍ ፈልግ

companions , secluded in the tents .
በድንኳኖች ውስጥ የተጨጎሉ የዓይኖቻቸው ጥቁረትና ንጣት ደማቅ የኾኑ ናቸው ፡ ፡

greetings in the name of jesus christ
salamu kwa jina la yesu kristo

driving software study in the star simulator
በኮከብ አስመሳይ ውስጥ የማሽከርከር ሶፍትዌር ጥናት

and believes in the best [ reward ] ,
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

found the appointment in the calendar '%s'
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

some of you are settled ( on earth ) and some are still in the depository system of ( their parents ) . we have shown the evidence ( of our existence ) to the people who understand .
እርሱም ያ ከአንዲት ነፍስ ያስገኛችሁ ፤ ነው ፡ ፡ ( በማሕፀን ) መርጊያና ( በጀርባ ) መቀመጫም ( አላችሁ ) ፡ ፡ ለሚያወቁ ሕዝቦች አንቀጾችን በእርግጥ ዘረዘርን ፡ ፡

god showed ( the makkans ) to be few in your dream , for if he had shown them to be many you would surely have lost courage and disagreed about the ( wisdom ) of the battle . but god spared you this , for he surely knows what is in the hearts of men .
አላህ በሕልምህ እነሱን ጥቂት አድርጎ ባሳየህ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ እነሱን ብዙ አድርጎ ባሳየህም ኖሮ በፈራችሁና በነገሩ በተጨቃጨቃችሁ ነበር ፡ ፡ ግን አላህ አዳናችሁ ፡ ፡ እርሱ በደረቶች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

those who reject allah , hinder ( men ) from the path of allah , and resist the messenger , after guidance has been clearly shown to them , will not injure allah in the least , but he will make their deeds of no effect .
እነዚያ የካዱና ከአላህም መንገድ ያገዱ ለእነርሱም ቅኑ መንገድ ከተገለጸላቸው በኋላ መልክተኛውን የተከራከሩ አላህን በምንም አይጎዱትም ፡ ፡ ሥራዎቻቸውንም በእርግጥ ያበላሻል ፡ ፡

when allah showed them to you in your dream as few ; and if he had shown them to you as many you would certainly have become weak-hearted and you would have disputed about the matter , but allah saved ( you ) ; surely he is the knower of what is in the breasts .
አላህ በሕልምህ እነሱን ጥቂት አድርጎ ባሳየህ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ እነሱን ብዙ አድርጎ ባሳየህም ኖሮ በፈራችሁና በነገሩ በተጨቃጨቃችሁ ነበር ፡ ፡ ግን አላህ አዳናችሁ ፡ ፡ እርሱ በደረቶች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡

and whoever contradicts and opposes the messenger ( muhammad saw ) after the right path has been shown clearly to him , and follows other than the believers ' way . we shall keep him in the path he has chosen , and burn him in hell - what an evil destination .
ቅኑም መንገድ ለእርሱ ከተገለጸ በኋላ መልክተኛውን የሚጨቃጨቅና ከምእምኖቹ መንገድ ሌላ የኾነን የሚከተል ሰው ( በዚህ ዓለም ) በተሾመበት ( ጥመት ) ላይ እንሾመዋለን ፤ ገሀነምንም እናገባዋለን ፡ ፡ መመለሻይቱም ከፋች !

dear anania sorri - it is widely known that figures in this country are often the results of negotiations between the government and aid agencies (in this case) or the government and financial institutions (in the case of growth).
ውድ አናንያ ሶሪ፣ በሰፊው እንደሚታወቀው ቁጥሮች (በዚህ ጉዳይ) በመንግሥት እና የዕርዳታ ድርጅቶች መካከል (ወይም በዕድገት ጉዳይ) በመንግሥት እና የፋይናንስ ተቋማት መካከል የሚደረግ ድርድር ውጤት ነው፡፡

" and ye dwelt in the dwellings of men who wronged their own souls ; ye were clearly shown how we dealt with them ; and we put forth ( many ) parables in your behoof ! "
« በእነዚያም ነፍሶቻቸውን በበደሉት ሰዎች መኖሪያ ውስጥ ተቀመጣችሁ ፡ ፡ በእነሱም እንዴት እንደሠራንባቸው ለእናንተ ተገለጸላችሁ ፡ ፡ ለእናንተም ምሳሌዎችን ገለጽንላችሁ ፡ ፡ »

verily , those who disbelieve , and hinder ( men ) from the path of allah ( i.e. islam ) , and oppose the messenger ( saw ) ( by standing against him and hurting him ) , after the guidance has been clearly shown to them , they will not hurt allah in the least , but he will make their deeds fruitless ,
እነዚያ የካዱና ከአላህም መንገድ ያገዱ ለእነርሱም ቅኑ መንገድ ከተገለጸላቸው በኋላ መልክተኛውን የተከራከሩ አላህን በምንም አይጎዱትም ፡ ፡ ሥራዎቻቸውንም በእርግጥ ያበላሻል ፡ ፡