인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
but , the book of the righteous is in the ' illiyoon .
በእውነቱ የእውነተኞቹ ምእምናን መጽሐፍ በዒሊዮን ውስጥ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
" and from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots ,
« በተቋጠሩ ( ክሮች ) ላይ ተፊዎች ከኾኑት ( ደጋሚ ) ሴቶችም ክፋት ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nay ! most surely the record of the wicked is in the sijjin .
በእውነት የከሓዲዎቹ ( የሰላቢዎቹ ) መጽሐፍ በእርግጥ በሲጂን ውስጥ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
( some of ) the followers of the bible believe in the quran .
እነዚያ ከእርሱ በፊት መጽሐፍን የሰጠናቸው እነርሱ በእርሱ ያምናሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and noah said : my lord ! leave not one of the disbelievers in the land .
ኑሕም አለ « ጌታዬ ሆይ ! ከከሓዲዎቹ በምድር ላይ አንድንም አትተው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
indeed , the record of the disbelievers is in the lowest place , the sijjeen .
በእውነት የከሓዲዎቹ ( የሰላቢዎቹ ) መጽሐፍ በእርግጥ በሲጂን ውስጥ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
but , the record of the righteous is [ preserved ] in the ' illiyyin --
በእውነቱ የእውነተኞቹ ምእምናን መጽሐፍ በዒሊዮን ውስጥ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
even so we make a way for it in the hearts of the culprits .
እንደዚሁ ( ማስተባበልን ) በአመጸኞቹ ልቦች ውስጥ እናገባዋለን ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
( a revelation embodied ) in the scriptures of the ancients .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
beauty is in the eyes of the beholder
አፍሪካ
마지막 업데이트: 2019-04-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
shall plunge in the womb of the pit .
መኖሪያው ሃዊያህ ናት
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he is in the highest part of the horizon .
እርሱ በላይኛው አድማስ ኾኖ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and verily it is in the scriptures of the ancients .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he will look and see him in the midst of the hellfire .
ይመለከታልም ፤ በገሀነም መካከልም ( ጓደኛውን ) ያየዋል ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saying , " we believe in the lord of the worlds ,
( እነሱም ) አሉ « በዓለማት ጌታ አመንን ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and in the night also hallow him , and at the setting of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and in the night , give him glory too , and at the setting of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and mention in the book , idris ; he too was of the truth and a prophet ,
በመጽሐፉ ኢድሪስንም ( ሄኖክን ) አውሳ ፡ ፡ እርሱ እውነተኛ ነቢይ ነበርና ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and zakariya and john , and jesus and elias : all in the ranks of the righteous :
ዘከሪያንም ፣ የሕያንም ፣ ዒሳንም ፣ ኢልያስንም ( መራን ) ፡ ፡ ሁሉም ከመልካሞቹ ናቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.