검색어: and they were allowed to remain as custodians (영어 - 암하라어)

and they were not sent to be keepers over them .
በነርሱ ላይ ተጠባባቂዎች ተደርገው ያልተላኩ ሲኾኑ ፡ ፡

and they were witnesses of what they did to the believers
እነርሱም በምእምናኖቹ በሚሠሩት ( ማሰቃየት ) ላይ መስካሪዎች ናቸው ፡ ፡

and they were not able to stand upright , and were not helped .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

and they were unable to arise , nor could they defend themselves .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

and they themselves are witnesses to what they were doing to the muslims !
እነርሱም በምእምናኖቹ በሚሠሩት ( ማሰቃየት ) ላይ መስካሪዎች ናቸው ፡ ፡

whose eyes were covered against my remembrance , and they were not able to hear .
ለዚያ ዓይኖቻቸው ከግሳጼዬ በሺፋን ውስጥ ለነበሩትና መስማትንም የማይችሉ ለነበሩት ( እናቀርባታለን ) ፡ ፡

and they were admitted to our grace . verily they were among the doers of good .
ከችሮታችንም ውስጥ አገባናቸው ፡ ፡ እነሱ ከመልካሞቹ ናቸውና ፡ ፡

it was only one shout and they were silent , still .
( ቅጣታቸው ) አንዲት ጩኸት እንጂ ሌላ አልነበረችም ፡ ፡ ወዲያውኑም እነርሱ ጠፊዎች ኾኑ ፡ ፡

and even if we opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto ,
በእነርሱም ላይ ከሰማይ ደጃፍን በከፈትንላቸውና በእርሱ ሲወጡ በዋሉ ኖሮ ፤

and they were guided to sacred speech ; and they were shown the path of the most praiseworthy .
ከንግግርም ወደ መልካሙ ተመሩ ፡ ፡ ወደ ምስጉንም መንገድ ተመሩ ፡ ፡

so the evils of what they had earned visited them , and they were besieged by what they used to deride .
የሠሩዋቸውም ኀጢአቶች ( ቅጣት ) አገኛቸው ፡ ፡ በእርሱም ይሳለቁበት የነበሩት ሁሉ በነሱ ላይ ወረደባቸው ፡ ፡

and they , to what they were doing against the believers , were witnesses .
እነርሱም በምእምናኖቹ በሚሠሩት ( ማሰቃየት ) ላይ መስካሪዎች ናቸው ፡ ፡

a blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces
እነዚያንም የበደሉትን ጩኸት ያዛቸው ፡ ፡ በቤቶቻቸውም ውስጥ የተንበረከኩ ሆነው ሞተው አነጉ ፡ ፡

so the heavens and the earth did not weep for them , and they were not given respite .
ሰማይና ምድርም በእነርሱ ላይ አላለቀሱም ፡ ፡ የሚቆዩም አልነበሩም ፡ ፡

i'd have waited 500 more years for you, and if this was all the time we were allowed to have the wait was worth it. if i could, i would have you use me as your stepping stone
አንድ ሚሊዮን ፊቶችን አይቻለሁ ግን ከሮም የበለጠ ቆንጆ አይደለም ። ሁለት ጊዜ አይቻለሁ ፣ ግን የእርስዎ ብቻ እንደ ቤት ተሰማኝ ። የእርስዎ እጅ ብቻ አይደለም ፣ ግን እሱ በትክክል የተሰማኝ ብቸኛው እጅ ነው ። እኔ በጣም ብዙ ሰዎችን አግኝቻለሁ ነገር ግን አንተ ብቻ እኔን እንዲህ ያለ ፍቅር አደረጋችሁኝ. ከመሳምዎ በፊት እንኳን ከመሳምዎ በፊት እርስዎ ከተናገሩበት ጊዜ ጀምሮ ። እኔ 500 ተጨማሪ ዓመታት መጠበቅ ነበር, 1000 ዓመታት. እና ይህ ሁሉ ጊዜ ከሆነ እኛ እንዲኖረን ተፈቅዶልናል ። መጠበቁ ዋጋ ነበረው ። ብችል ኖሮ እንደ ድንጋይህ ትጠቀምብኛለህ

and remember ismail and al-yasha and zulkifl ; and they were all of the best .
ኢስማዒልንም ፣ አልየሰዕንም ፣ ዙልኪፍልንም አውሳ ፡ ፡ ሁሉም ከበላጮቹ ናቸው ፡ ፡

and they devised a device , and we likewise devised a device , while they were not aware ;
ተንኮልንም መከሩ ፡ ፡ እነርሱም የማያወቁ ሲኾኑ በተንኮላቸው አጠፋናቸው ፡ ፡

and there were gathered unto sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds , and they were set in bands .
ለሱለይማንም ሰራዊቶቹ ከጋኔን ፣ ከሰውም ፣ ከበራሪም የኾኑት ተሰበሰቡ ፡ ፡ እነሱም ይከመከማሉ ፡ ፡

so they were unable to climb it , and they could not penetrate it .
( የእጁጅና መእጁጅ ) ሊወጡትም አልቻሉም ፡ ፡ ለእርሱ መሸንቆርንም አልቻሉም ፡ ፡

she said to his sister , “ trail him . ” so she watched him from afar , and they were unaware .
ለእኅቱም ተከታተይው አለቻት ፡ ፡ እርሱንም እነሱ የማያውቁ ሲሆኑ በሩቅ ሆና አየችው ፡ ፡