전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what are you up to
ለምን ተዘጋጅተሃል
마지막 업데이트: 2022-11-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what you up to
ለምን ተዘጋጅተሃል
마지막 업데이트: 2022-06-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what are you doing
ምን እያረግክ ነው
마지막 업데이트: 2021-03-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so what are you doing for a living
so what are you doing for a living
마지막 업데이트: 2024-03-11
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
what are you missing?
ምን ጠፍቶችሁ ነው እኔ ምን ልርዳችሁ
마지막 업데이트: 2018-10-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ
마지막 업데이트: 2018-10-28
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
what are you doing hallo in amharic
meteti in english
마지막 업데이트: 2022-01-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what , are you harder to create than the heaven which he has built ?
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what , are you stronger in constitution or the heaven he built ?
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the cattle are benefits for you up to a fixed time and then they are to be brought to the free house .
ለእናንተ በእርሷ እስከ ተወሰነ ጊዜ ድረስ ጥቅሞች አሏችሁ ፡ ፡ ከዚያም ( የማረጃ ) ስፍራዋ እጥንታዊው ቤት አጠገብ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he said to his father and his people , “ what are you worshiping ?
« ለአባቱና ለሕዝቦቹ ምንን ትግገዛላችሁ ? » ባለ ጊዜ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they said , as they came towards them , “ what are you missing ? ”
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
they said , as they turned towards them , ‘ what are you missing ? ’
ወደነሱ ዞረውም « ምንድን ጠፋችሁ » አሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
say , “ what are you to my lord without your prayers ? you have denied the truth , and the inevitable will happen . ”
« ጸሎታችሁ ባልነበረ ኖሮ ጌታዬ እናንተን ከምንም አይቆጥራችሁም ነበር ፡ ፡ በእርግጥም አስተባበላችሁ ፤ ወደ ፊትም ( ቅጣቱ ) ያዣችሁ ይኾናል » በላቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? say , “ then wait !
የእነዚያን ከእነሱ በፊት ያለፉትን ሕዝቦች ቀኖች ብጤ እንጂ ሌላን ይጠባበቃሉን « ተጠባበቁ ፤ እኔ ከናንተ ጋር ከሚጠባበቁት ነኝ » በላቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
ነገር ግን ወደ ሸንጎ አሳልፈው ይሰጡአችኋል፥ በምኩራቦቻቸውም ይገርፉአችኋልና ከሰዎች ተጠበቁ፤
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
are you secure of those in the heaven that he should not make the earth to swallow you up ? then lo ! it shall be in a state of commotion .
በሰማይ ውስጥ ያለን ( ሰራዊት ) በእናንተ ምድርን ቢደረባባችሁ ወዲያውም እርሷ የምታረገርግ ብትኾን ትተማመናላችሁን ? ( አትፈሩምን ? )
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so what are they waiting for , except that the angels come upon them or that your lord s punishment ’ comes ? those before them did exactly this ; and allah did not oppress them at all , but it is they who used to wrong themselves .
( ከሓዲዎች ) መላእክት ወደ እነሱ መምጣትን ወይም የጌታህ ትእዛዝ መምጣቱን እንጂ አይጠባበቁም ፡ ፡ ከእነሱ በፊት የነበሩት እንደዚህ ሠርተዋል ፡ ፡ አላህም አልበደላቸውም ፤ ግን ነፍሶቻቸውን የሚበድሉ ነበሩ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
ከዚህም ሁሉ በፊት እጃቸውን በላያችሁ ይጭናሉ ያሳድዱአችሁማል፤ ስለ ስሜም ወደ ምኵራብና ወደ ወኅኒ አሳልፈው ይሰጡአችኋል፥ ወደ ነገሥታትና ወደ ገዥዎችም ይወስዱአችኋል፤
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
god said , " o jesus , i shall take you to me and will raise you up to me and shall clear you [ of the calumnies ] of the disbelievers , and shall place those who follow you above those who deny the truth , until the day of judgement ; then to me shall all return and i will judge between you regarding your disputes .
አላህም ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ ዒሳ ሆይ ! እኔ ወሳጂህ ወደ እኔም አንሺህ ነኝ ፡ ፡ ከነዚያም ከካዱት ሰዎች አጥሪህ ነኝ እነዚያንም የተከተሉህን እስከ ትንሣኤ ቀን ድረስ ከነዚያ ከካዱት በላይ አድራጊ ነኝ ፡ ፡ ከዚያም መመለሻችሁ ወደእኔ ነው ፡ ፡ በርሱ ትለያዩበትም በነበራችሁት ነገር በመካከላችሁ እፈርዳለሁ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다