전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bold
ወርቅ
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
his sight did not waver nor was it unduly bold .
ዓይኑ ( ካየው ) አልተዘነበለም ፡ ፡ ወሰንም አላለፈም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
wherefore, though i might be much bold in christ to enjoin thee that which is convenient,
ስለዚህ የሚገባውን አዝህ ዘንድ በክርስቶስ ምንም እንኳ ብዙ ድፍረት ቢኖረኝ፥
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
other netizens took to their blogs and youtube to either condemn or support this bold move in a predominantly conservative society.
ሌሎች የመረብዜጎች ጉዳዩን የራሳቸው ጦማሮች እና ዩቱዩብ ላይ በማዛወር በከፍተኛ ሁኔታ ወግ በሚያጠብቅ ማኅበረሰብ ውስጥ የተከፈተውን ይህንን ገጽ በማውገዝ እና በመደገፍ ሥራ ላይ ተጠምደዋል፡፡
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
these are they who buy error for the right direction and chastisement for forgiveness ; how bold they are to encounter fire .
እነዚያ ጥመትን በቅንነት ቅጣትንም በምሕረት የገዙ ናቸው ፡ ፡ በእሳት ላይም ምን ታጋሽ አደረጋቸው !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
now i paul myself beseech you by the meekness and gentleness of christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
እኔም ራሴ ጳውሎስ፥ በእናንተ ዘንድ ፊት ለፊት ሳለሁ ትሑት የሆንሁ፥ ከእናንተ ግን ብርቅ የምደፍራችሁ፥ በክርስቶስ የዋህነትና ገርነት እመክራችኋለሁ፤
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and some of the bedouins who dwell around you are hypocrites ; and some of the people of the city are grown bold in hypocrisy . thou knowest them not ; but we know them , and we shall chastise them twice , then they will be returned to a mighty chastisement .
በዙሪያችሁም ካሉት ከዐረብ ዘላኖች መናፍቃን አልሉ ፡ ፡ ከመዲና ሰዎችም በንፍቅና ላይ በማመጽ የዘወተሩ አልሉ ፡ ፡ አታውቃቸውም ፡ ፡ እኛ እናውቃቸዋለን ፡ ፡ ሁለት ጊዜ እንቀጣቸዋለን ፡ ፡ ከዚያም ወደታላቅ ቅጣት ይመለሳሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: