검색어: celebrate (영어 - 암하라어)

celebrate the name of your lord , the most exalted ,
ከሁሉ በላይ የኾነውን ጌታህን ስም አሞግሥ ፡ ፡

" that we may celebrate thy praise without stint ,
« በብዙ እናጠራህ ዘንድ ፡ ፡

so celebrate the name of your lord , the all-supreme .
የታላቁን ጌታህንም ስም አወድስ ፡ ፡

so celebrate the name of your lord , the all-supreme !
የታላቁንም ጌታህን ስም አወድስ ፡ ፡

so celebrate with praises the name of thy lord , the supreme .
የታላቁንም ጌታህን ስም አወድስ ፡ ፡

then celebrate with praises the name of thy lord , the supreme !
የታላቁን ጌታህንም ስም አወድስ ፡ ፡

but we celebrate him because of his principles. meles the same’
በታንዛንያ ከፍተኛ ዝነኝነት ያገኘው ትዊተር አመለካከቶችን እና ክርክሮችን ያስተናግዳል፣ ለሰበር ዜናዎችም እንደማስተላለፊያ ምንጭ እየሆነ ነው፡፡

had he not been one of those who celebrate allah s glory ’ ,
እርሱ ለጌታው ከአወዳሾቹ ባልሆነም ኖሮ ፤

they celebrate his praises night and day , nor do they ever flag or intermit .
በሌሊትና በቀንም ያጠሩታል ፤ አያርፉም ፡ ፡

and also celebrate his praise at night , and at the retreat of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡

but celebrate the praises of thy lord , and be of those who prostrate themselves in adoration .
ጌታህንም ከማመስገን ጋር አጥራው ከሰጋጆቹም ኹን ፡ ፡

then celebrate the praise of your lord , and seek his forgiveness . he is the accepter of repentance .
ጌታህን ከማመስገን ጋር አጥራው ፡ ፡ ምሕረትንም ለምነው ፡ ፡ እርሱ ጸጸትን በጣም ተቀባይ ነውና ፡ ፡

every year in 21st of february all nationalities celebrate the international mother language day named by unesco.
በያመቱ ፌብሩዋሪ 21 በዩኔስኮ የተሰየመውን ሁሉም ብሔረሰቦች የዓለምአቀፍ አፍ መፍቻ ቋንቋ ቀን ያከብራሉ፡፡

and ye certainly know already the first form of creation : why then do ye not celebrate his praises ?
የፊተኛይቱንም አፈጣጠር በእርግጥ ዐውቃችኋል ፡ ፡ አትገነዘቡምን ?

celebrate the praise of your lord , and plead to him for forgiveness . indeed , he is all-clement .
ጌታህን ከማመስገን ጋር አጥራው ፡ ፡ ምሕረትንም ለምነው ፡ ፡ እርሱ ጸጸትን በጣም ተቀባይ ነውና ፡ ፡

those who are near to thy lord , disdain not to do him worship : they celebrate his praises , and prostrate before him .
እነዚያ እጌታህ ዘንድ ያሉት ( መላእክት ) እርሱን ከመገዛት አይኮሩም ፡ ፡ ያወድሱታልም ፡ ፡ ለእርሱም ብቻ ይሰግዳሉ ፡ ፡

and it is he who made the night and the day to follow each other : for such as have the will to celebrate his praises or to show their gratitude .
እርሱም ያ ( ያመለጠውን ሥራ ) ማስታወስን ለሚፈልግ ወይም ማመስገንን ለሚፈልግ ሰው ሌሊትንና ቀንን ተተካኪ ያደረገ ነው ፡ ፡

none believes in our signs except those who , when they are given good counsel through our verses , fall down prostrate and celebrate the praise of their lord and do not wax proud .
በአንቀጾቻችን የሚያምኑት እነዚያ በእርሷ በተገሰጹ ጊዜ ሰጋጆች ሆነው የሚወድቁትና እነርሱም የማይኮሩ ሆነው በጌታቸው ምስጋና ( ተጎናጽፈው ) የሚያወድሱት ብቻ ናቸው ፡ ፡

and rely on the ever-living who dies not , and celebrate his praise ; and sufficient is he as being aware of the faults of his servants ,
በዚያም በማይሞተው ሕያው አምላክ ላይ ተመካ ፡ ፡ ከማመስገንም ጋር አጥራው ፡ ፡ በባሮቹ ኀጢኣቶችም ውስጠ ዐዋቂ በእርሱ በቃ ፡ ፡

celebrate the praises of thy lord , and pray for his forgiveness : for he is oft-returning ( in grace and mercy ) .
ጌታህን ከማመስገን ጋር አጥራው ፡ ፡ ምሕረትንም ለምነው ፡ ፡ እርሱ ጸጸትን በጣም ተቀባይ ነውና ፡ ፡