전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
come on once
yene mar
마지막 업데이트: 2020-03-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and touch her not with ill lest there come on you the retribution of an awful day .
« በክፉም አትንኳት ፡ ፡ የታላቅ ቀን ቅጣት ይይዛችኋልና ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
በምድር ሁሉ ላይ በሚቀመጡ ሁሉ እንደ ወጥመድ ይደርስባቸዋልና።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
then there comes on them that they were promised ,
ከዚያም ያ ይስፈራሩበት የነበሩት ቢመጣባቸው ፤
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
do they only wait for the hour - that it should come on them all of a sudden , while they perceive not ?
ሰዓቲቱን እነርሱ የማያውቁ ኾነው በድንገት ልትመጣባቸው እንጅ ይጠባበቃሉን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
say thou : bethink ye , if his torment come on you by night or by day which portion thereof would the culprlts hasten on ?
« ቅጣቱ በሌሊት ወይም በቀን ቢመጣባችሁ ፤ አጋሪዎቹ ከርሱ የሚቻኮሉበት ነገር ምንድን ነው ንገሩኝ » በላቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nay , it shall come on them all of a sudden and cause them to become confounded , so they shall not have the power to avert it , nor shall they be respited .
ይልቁንም ( ሰዓቲቱ ) በድንገት ትመጣቸዋለች ፤ ታዋልላቸዋለችም ፡ ፡ መመለሷንም አይችሉም ፡ ፡ እነሱም አይቆዩም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
are they who plan ill-deeds then secure that allah will not cause the earth to swallow them , or that the doom will not come on them whence they know not ?
እነዚያ መጥፎዎችን የዶለቱ አላህ በእነሱ ምድርን የሚገለብጥባቸው ወይም ከማያውቁት ስፍራ ቅጣት የሚመጣባቸው መኾኑን አይፈሩምን
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
then i shall come on them from before them and from behind them , from their right hands and their left hands ; thou wilt not find most of them thankful . '
« ከዚያም ከስተፊቶቻቸው ከኋላቸውም ከቀኞቻቸውም ከግራዎቻቸውም በእርግጥ እመጣባቸዋለሁ ፡ ፡ አብዛኞቻቸውንም አመስጋኞች ኾነው አታገኛቸውም » ( አለ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and those who disbelieve shall not cease to be in doubt concerning it until the hour overtakes them suddenly , or there comes on them the chastisement of a destructive day .
እነዚያ የካዱት ሰዎች ሰዓቲቱ በድንገት እስከምትመጣባቸው ወይም ( ከደግ ነገር ) መካን የሆነው ቀን ቅጣት እስከሚመጣባቸው ድረስ ከእርሱ ( ከቁርኣን ) በመጠራጠር ውስጥ ከመሆን አይወገዱም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the unbelievers will not cease to be in doubt of it , until the hour comes on them suddenly , or there shall come upon them the chastisement of a barren day .
እነዚያ የካዱት ሰዎች ሰዓቲቱ በድንገት እስከምትመጣባቸው ወይም ( ከደግ ነገር ) መካን የሆነው ቀን ቅጣት እስከሚመጣባቸው ድረስ ከእርሱ ( ከቁርኣን ) በመጠራጠር ውስጥ ከመሆን አይወገዱም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
" and follow the best of ( the courses ) revealed to you from your lord , before the penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not ! -
« እናንተ የማታውቁ ስትኾኑም ቅጣቱ በድንገት ሳይመጣባችሁ በፊት ከጌታችሁ ወደናንተ የተወረደውን መልካሙን ( መጽሐፍ ) ተከተሉ ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다