전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
who committed inordinacy in the cities ,
በእነዚያ በአገሮች ላይ ግፍ የሠሩ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
those who committed excesses in the lands .
በእነዚያ በአገሮች ላይ ግፍ የሠሩ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
all of them committed excesses in their lands ,
በእነዚያ በአገሮች ላይ ግፍ የሠሩ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and everything big and small is committed to writing .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and you committed that deed you committed , and you were ungrateful . ”
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
those who committed crimes used to laugh at those who believed .
እነዚያ ያምመጹት በእነዚያ ባመኑት በእርግጥ ይስቁ ነበሩ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
then you committed that deed of yours , and you are an ingrate . ’
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and fir 'awn and those before him and the overturned cities committed sin .
ፈርዖን ከበፊቱ የነበሩትም ሰዎች ተገልባጮቹም ( ከተሞች ) በኀጢአት ( ሥራዎች ) መጡ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
god has prepared a severe torment for them . what an evil deed they have committed !
አላህ ለእነርሱ ብርቱን ቅጣት አዘጋጀ ፡ ፡ እነርሱ ይሠሩት የነበሩት ሥራ ምንኛ ከፋ !
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed .
የኃጢአትንም ግልጹንም ድብቁንም ተውዉ ፡ ፡ እነዚያ ኃጢአትን የሚሠሩ ፤ ይሠሩት በነበሩት ነገር በእርግጥ ይቀጣሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and pharaoh , and those before him , and the cities overthrown , committed habitual sin .
ፈርዖን ከበፊቱ የነበሩትም ሰዎች ተገልባጮቹም ( ከተሞች ) በኀጢአት ( ሥራዎች ) መጡ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
all the townships afflicted with scourge are before your eyes . when they committed wrong , we destroyed them .
እነዚህ ከተሞችም በበደሉ ጊዜ አጠፋናቸው ፡ ፡ ለመጥፊያቸውም የተወሰነ ጊዜን አደረግን ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
say : ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .
« ከአጠፋነው ጥፋት አትጠየቁም ፡ ፡ ከምትሠሩትም ሥራ አንጠየቅም » በላቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
as for those who committed evils , and thereafter repented and believed , they shall find your lord forgiving and merciful .
እነዚያም ኃጢአቶችን የሠሩ ከዚያም ከእርሷ በኋላ የተጸጸቱ ያመኑም ጌታህ ከእርሷ በኋላ በእርግጥ መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and these towns – we destroyed them when they committed injustice , and we had set an appointed time for their destruction .
እነዚህ ከተሞችም በበደሉ ጊዜ አጠፋናቸው ፡ ፡ ለመጥፊያቸውም የተወሰነ ጊዜን አደረግን ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
allah 's is whatsoever is in the heavens and in the earth ; and unto allah shall be committed all affairs .
በሰማያት ያለውና በምድር ያለውም ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ ነገሮችም ሁሉ ወደ አላህ ብቻ ይመለሳሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and lot , when he said to his people , ‘ you indeed commit an indecency none in the world has ever committed before you !
ሉጥንም ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) « እናንተ ጠያፍን ስራ ትሠራላችሁን በእርሷ ከዓለማት አንድም አልቀደማችሁም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
whoever gives a virtuous loan to god will receive double from him in addition to an honorable reward .
ያ ለአላህ መልካም ብድርን የሚያበድር ለእርሱም ( አላህ ) የሚያነባብርለት ሰው ማነው ? ለእርሱም መልካም ምንዳ አልለው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and lot , when he said to his people , “ do you commit lewdness no people anywhere have ever committed before you ? ”
ሉጥንም ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ « አስቀያሚን ሥራ ትሠራላችሁን በእርሷ ከዓለማት አንድም አልቀደማችሁም ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
[ the angels will be ordered ] , " gather those who committed wrong , their kinds , and what they used to worship
( ለመላእክቶችም ) « እነዚያን ነፍሶቻቸውን የበደሉትን ሰዎች ጓደኞቻቸውንም ይግገዟቸው የነበሩትንም ( ጣዖታት ) ሰብስቡ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다