검색어: compress contents to save disk space (영어 - 암하라어)

failed to save messages to disk.
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ

failed to save game
አዲስ ጨዋታ ጀምር

unable to save game.
አዲስ ጨዋታ ጀምር

no filename to save to
ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም

unable to save image.
አድራሻ

failed to save game: %s
አዲስ ጨዋታ ጀምር

click here to save the current window
የአሁኑን ፋይል ዝጋ

would you like to save your changes?
የተለወጠውን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?

and everyone on earth , in order to save him .
በምድርም ላይ ባለው ሁሉ ( ሊበዥ ) ከዚያም ሊያድነው ( ይመኛል ) ፡ ፡

for the son of man is come to save that which was lost.
የሰው ልጅ የጠፋውን ለማዳን መጥቶአልና።

and all those who are on the earth , to save himself .
በምድርም ላይ ባለው ሁሉ ( ሊበዥ ) ከዚያም ሊያድነው ( ይመኛል ) ፡ ፡

none of their luxuries will be able to save them from the torment ?
ይጣቀሙበት የነበሩት ሁሉ ከእነሱ ምንም አያብቃቃቸውም ፡ ፡

he had no body to help him other than god , nor was he able to save himself .
ለእርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዱት ጭፍሮች አልነበሩትም ፡ ፡ ተረጂም አልነበረም ፡ ፡

then we save our messengers and those who believe . it is binding on us to save the believers .
ከዚያም መልክተኞቻችንን እነዚያንም ያመኑትን እናድናለን ፡ ፡ እንደዚሁም ምእምናንን ( ከጭንቅ ሁሉ ) እናድናለን ፡ ፡ ( ይህ ) በእኛ ላይ ተረጋገጠ ፡ ፡

we parted the sea to save you and drowned pharaoh 's people before your very eyes .
በናንተም ምክንያት ባሕሩን በከፈልን ጊዜ ( አስታውሱ ) ፡ ፡ ወዲያውም አዳንናችሁ ፡ ፡ የፈርዖንንም ቤተሰቦች እናንተ የምትመለከቱ ኾናችሁ አሰጠምናቸው ፡ ፡

then we shall save our messengers and those who believe . thus we have made it incumbent upon ourself to save the believers .
ከዚያም መልክተኞቻችንን እነዚያንም ያመኑትን እናድናለን ፡ ፡ እንደዚሁም ምእምናንን ( ከጭንቅ ሁሉ ) እናድናለን ፡ ፡ ( ይህ ) በእኛ ላይ ተረጋገጠ ፡ ፡

they shall have no protectors to help them against allah . for he whom allah causes to go astray will have no way to save himself .
ንቁ ! በደለኞች በእርግጥ በዘውታሪ ስቃይ ውስጥ ናቸው ፡ ፡ ለእነርሱም ከአላህ ሌላ የሚረዷቸው ዘመዶች ምንም አልነበሩዋቸውም ፡ ፡ አላህም የሚያጠመው ሰው ለእርሱ ( ወደ እውነት ) ምንም መንገድ የለውም ፡ ፡

whether you want to save for that rainy day or something special, our saving deposit portfolio is designed to provide you with ease and comfort for all your saving needs
ለዚያ ዝናባማ ቀን ወይም ለየት ያለ ነገር መቆጠብ ከፈለጋችሁ፣የእኛ ቁጠባ ተቀማጭ ፖርትፎሊዮ ለሁሉም የቁጠባ ፍላጎቶችዎ ምቾት እና ምቾት ለእርስዎ ለመስጠት ታስቦ ነው።

o mankind , submit to your lord who created you and those who were before you ; in this way only you may expect to save yourselves .
እናንተ ሰዎች ሆይ ! የፈጠራችሁን እነዚያንም ከናንተ በፊት የነበሩትን ( የፈጠረውን ) ጌታችሁን ተገዙ ፤ ( ቅጣትን ) ልትጠነቀቁ ይከጀላልና ፡ ፡

for them is punishment in this world ; and the punishment of the world to come is far more severe . they will have no one to save them from god .
ለእነሱ በቅርቢቱ ሕይወት ቅጣት አላቸው ፡ ፡ የመጨረሻይቱም ( ዓለም ) ቅጣት በጣም የበረታ ነው ፡ ፡ ለእነሱም ከአላህ ( ቅጣት ) ምንም ጠባቂ የላቸውም ፡ ፡