전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
%s at the end of the appointment
%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at the lotus tree of the extremity .
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
%s at the start of the appointment
%s ቀጠሮው ሲጀመር
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
at the lote tree of the utmost boundary -
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
at the lote tree ( sidrat tree ) of the ending
በመጨረሻይቱ ቁርቁራ አጠገብ ፤
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
at the end of the 20th century, this trend was reversed.
በ20ኛው ክፍለዘመን መገባደጃ፣ ይህ ሒደት ተቀለበሰ፡፡
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
at the still centre in the proximity of the king all-powerful .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and also glorify him during the night and at the receding of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and also celebrate his praise at night , and at the retreat of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and in the night , give him glory too , and at the setting of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and in the night time , also glorify his praises , and at the setting of the stars .
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and for part of the night also praise thou him , - and at the retreat of the stars !
ከሌሊቱም አወድሰው ፡ ፡ በከዋክብት መዳበቂያ ጊዜም ( ንጋት ላይ አወድሰው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the lord.
በዚያን ጊዜ አገረ ገዡ የተደረገውን ባየ ጊዜ ከጌታ ትምህርት የተነሣ ተገርሞ አመነ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
and the inhabitants of the city came rejoicing ( at the news of the young men 's arrival ) .
የከተማይቱም ሰዎች የሚበሳሰሩ ኾነው መጡ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
let them , then , laugh little , and weep much at the contemplation of the punishment for the evil they have committed .
ጥቂትንም ይሳቁ ፡ ፡ ይሠሩት በነበሩት ዋጋ ብዙን ያለቅሳሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night . good deeds will repel evil deeds .
ሶላትንም በቀን ጫፎች ከሌሊትም ክፍሎች ፈጽም ፡ ፡ መልካም ሥራዎች ኀጢአቶችን ያስወገድዳሉና ፡ ፡ ይህ ለተገሳጮች ግሳጼ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night . indeed , good deeds do away with misdeeds .
ሶላትንም በቀን ጫፎች ከሌሊትም ክፍሎች ፈጽም ፡ ፡ መልካም ሥራዎች ኀጢአቶችን ያስወገድዳሉና ፡ ፡ ይህ ለተገሳጮች ግሳጼ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
maintain the prayer at the two ends of the day , and during the early hours of the night . indeed good deeds efface misdeeds .
ሶላትንም በቀን ጫፎች ከሌሊትም ክፍሎች ፈጽም ፡ ፡ መልካም ሥራዎች ኀጢአቶችን ያስወገድዳሉና ፡ ፡ ይህ ለተገሳጮች ግሳጼ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
after those we sent forth moses with our signs to pharaoh and his assembly , but with it they harmed . look at the end of the corrupters .
ከዚያም ከበኋላቸው ሙሳን ወደ ፈርዖንና ወደ መማክርቶቹ በተዓምራታችን ላክነው ፡ ፡ በእርሷም ካዱ ፡ ፡ ያጥፊዎችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: