검색어: fever (영어 - 암하라어)

fever
መተርጎም

and he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
እጅዋንም ዳሰሰ፥ ንዳዱም ለቀቃት፤ ተነሥታም አገለገለቻቸው።

but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
የስምዖንም አማት በንዳድ ታማ ተኝታ ነበር፥ ስለ እርስዋም ወዲያው ነገሩት።

then inquired he of them the hour when he began to amend. and they said unto him, yesterday at the seventh hour the fever left him.
እርሱም በጎ የሆነበትን ሰዓት ጠየቃቸው፤ እነርሱም። ትናንት በሰባት ሰዓት ንዳዱ ለቀቀው አሉት።

and he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
በአጠገብዋም ቆሞ ንዳዱን ገሠጸውና ለቀቃት፤ ያንጊዜውንም ተነሥታ አገለገለቻቸው።

and when jesus was come into peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
ኢየሱስም ወደ ጴጥሮስ ቤት ገብቶ አማቱን በንዳድ ታማ ተኝታ አያት፤