검색어: freshness (영어 - 암하라어)

on that day , some faces will shine with freshness .
ፊቶች በዚያ ቀን አብሪዎች ናቸው ፡ ፡

you will perceive in their faces the freshness of bliss .
በፊቶቻቸው ላይ የድሎትን ውበት ታውቃለህ ፡ ፡

so allah saved them from the evil of that day , and gave them freshness and joy .
አላህም የዚያን ቀን ክፋት ጠበቃቸው ፡ ፡ ( ፊታቸው ) ማማርንና መደሰትንም ገጠማቸው ፡ ፡

round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) ,
በእነርሱ ላይ ሁል ጊዜ የማያረጁ ወጣቶች ልጆች ይዘዋወራሉ ፡ ፡

so allah shall guard them against the woe of that day , and will procure them freshness and joy ,
አላህም የዚያን ቀን ክፋት ጠበቃቸው ፡ ፡ ( ፊታቸው ) ማማርንና መደሰትንም ገጠማቸው ፡ ፡

so allah saved them from that day s ills ’ and graced them with freshness [ on this faces ] and joy [ in their hearts ] .
አላህም የዚያን ቀን ክፋት ጠበቃቸው ፡ ፡ ( ፊታቸው ) ማማርንና መደሰትንም ገጠማቸው ፡ ፡

and round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ) : if thou seest them , thou wouldst think them scattered pearls .
በእነርሱም ላይ ( ባሉበት ኹነታ ) የሚዘወትሩ ወጣት ልጆች ይዘዋወራሉ ፡ ፡ ባየሃቸው ጊዜ የተበተነ ሉል ናቸው ብለህ ታስባቸዋለህ ፡ ፡