검색어: global harmonization (영어 - 암하라어)

global warming
የዓለም መሞቅ

global address list
አድራሻ

global voices online also supports and promotes the diversity of languages.
የቋንቋ ፕሮጀክቱ ዋናውን የእንግሊዝኛ ገጽ ወደተለያዩ ቋንቋዎች የማስተርጎም ሥራ ይሠራል፡፡

global voices contacted several iranians in different cities including tehran, shiraz and qom.
የአለም ድምጸች ቴህራን፣ ሺራዝ እንዲሁም ቆምን ጨምሮ በተለያዩ ከተሞች የሚኖሩ በርካታ ኢራናውያንን አነጋግሯል፡፡

global voices has published several of his cartoons and covered his arrest over a controversial cartoon in spring 2006.
የአለም ድምጾች የእርሱን በርካታ ካርቱኖች ሲያትም በ2006 ፀደይ በአወዛጋቢ ካርቱኑ ምክንያት የደረሰበትን እስርንም ዘግቧል፡፡

now that is one example many international online media may want to follow to secure meaningful transfer of information to global readers.
አሁን ይህንን ምሳሌ ሊሆን የሚችል የበይነመረብ መገናኛ ብዙኃን መረጃን ለተለያዩ አገር ሰዎች ለማዳረስ የሚደረገውን ጥረት ሌሎችም ሊከተሉት ይችላሉ፡፡

arash abadpour, a canada-based iranian blogger and computer scientist explained the situation to global voices as following:
በርካታ ቁጥር ያላቸው ደግሞ "ጎግል ፈልግ"ን መጠቀም እንዳልቻሉ ጨምረው ተናግረዋል፡፡

free zone9 tumblr collage. images used with permission. join global voices bloggers for a worldwide, multilingual tweetathon in support of the ten bloggers and journalists facing terrorism charges in ethiopia.
የዞን ዘጠኝ ጦማሪያን ይፈቱ ከሚለው የተምብለር ዘመቻ በፍቃድ የተወሰደ በአወዛጋቢው የጸረ ሽብር አዋጁ እና ህገ መንግስቱን በሀይል ለመናድ በመሞከር ወንጀሎች ስልጣን ላይ ባለው የኢትዮጵያ መንግስት ተጠርጥረው በእስር ላይ ለሚገኙት የዞን ዘጠኝ ጦማሪያን እና ጋዜጠኞች ድጋፍ እና አጋርነት ለማሳየት ሀምሌ 24 የትዊተር ላይ ማራቶን ተዘጋጅቷል:: ይህንንም ማራቶን በመቀላቀል ለጦማርያኑ እና ለ ጋዜጠኞቹ ያሎትን አጋርነት በተግባር ያሳዩ::

construction is a $1.7 trillion industry worldwide, amounting to between 5 and 7 percent of gdp in most countries. it accounts for a significant part of global gross capital formation –a little under one third.2 the sector’s role in economic development is undeniable –housing, roads, utility networks, schools and clinics are all built assets
ግንባታው በዓለም ዙሪያ ከ 1.7 ትሪሊዮን ዶላር ኢንዱስትሪ ሲሆን በአብዛኛዎቹ አገሮች ውስጥ ከ 5 እስከ 7 ከመቶው gdp ነው ፡፡ እሱ በአንዱ አጠቃላይ አጠቃላይ የካፒታል ግንባታ ውስጥ ትልቅ ድርሻ ይይዛል - ከአንድ ሶስተኛ በታች ያነስ ፡፡