검색어: how can you be watching this week last week (영어 - 암하라어)

how can you regard this discourse with disdain ?
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?

can you be my girl friend
ልጄ ልትሆኑ ትችላላችሁ

but how can you know what elliyyoon is ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

how can you comprehend what the day of judgement is ?
የፍርድ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

for how can you know that he might seek to purify himself ,
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

he said , " how can you worship what you yourselves have carved
አላቸው « የምትጠርቡትን ትግገዛላችሁን ? »

' allah ' they will reply . say : ' how then can you be so bewitched '
« በእርግጥ አላህ ነው » ይሉሃል ፡ ፡ « ታዲያ እንዴት ትታለላላችሁ » በላቸው ፡ ፡

" how can you bear that which is beyond your comprehension ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

and how can you have patience about something you do not comprehend ? ’
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

and how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge ?
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

" and how can you have patience about a thing which you know not ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

" how can you remain patient with that which you do not fully understand ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

god shows you the evidence ( of his existence ) . how can you then deny such evidence ?
ተዓምራቱንም ያሳያችኋል ፡ ፡ ታዲያ ከአላህ ተዓምራት የትኛውን ትክዳላችሁ ?

and how can you take it when one of you has already gone in to the other and they have made with you a firm covenant ?
ከፊላችሁ ወደ ከፊሉ በእርግጥ የደረሰ ሲኾንና ከእናንተ ላይም ( ሴቶች ) የጠበቀ ኪዳንን የያዙባችሁ ሲኾኑ እንዴት ትወስዱታላችሁ !

how can you disbelieve when the verses of allah are recited to you and his messenger is among you ! he who holds fast to allah shall be guided to the straight path .
የአላህም አንቀጾች በእናንተ ላይ የሚነበቡ ሲኾኑ መልክተኛውም በውስጣችሁ ያለ ሲኾን እናንተ እንዴት ትክዳላችሁ በአላህም የሚጠበቅ ሰው ወደ ቀጥተኛው መንገድ በእርግጥ ተመራ ፡ ፡

and how can you take it back , when you have been intimate with one another , and they have received from you a solid commitment ?
ከፊላችሁ ወደ ከፊሉ በእርግጥ የደረሰ ሲኾንና ከእናንተ ላይም ( ሴቶች ) የጠበቀ ኪዳንን የያዙባችሁ ሲኾኑ እንዴት ትወስዱታላችሁ !

his friend said to him , " how can you disbelieve in the one who turned clay into sperm out of which he created you ?
ጓደኛው ( አማኙ ) እርሱ ለእርሱ የሚመላለሰው ሲኾን « በዚያ ከዐፈር ፣ ከዚያም ከፍትወት ጠብታ ከፈጠረህ ፣ ከዚያም ሰው ባደረገህ ( አምላክ ) ካድክን » አለው ፡ ፡

how can there be a treaty with allah and with his messenger for the idolaters save those with whom ye made a treaty at the inviolable place of worship ? so long as they are true to you , be true to them .
ለአጋሪዎቹ አላህ ዘንድና እመልክተኛው ዘንድ ቃል ኪዳን እንዴት ይኖራቸዋል እነዚያ በተከበረው መስጊድ ዘንድ ቃል ኪዳን የተጋባችኋቸው ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ ( እነዚህ ) በቃል ኪዳናቸው ለእናንተ ቀጥ እስካሉላችሁ ድረስ ለነርሱም ቀጥ በሉላቸው ፡ ፡ አላህ ጥንቁቆችን ይወዳልና ፡ ፡

how can there be a treaty with the polytheists on the part of god and his messenger , except for those with whom you made a treaty at the sacred mosque ? as long as they are upright with you , be upright with them .
ለአጋሪዎቹ አላህ ዘንድና እመልክተኛው ዘንድ ቃል ኪዳን እንዴት ይኖራቸዋል እነዚያ በተከበረው መስጊድ ዘንድ ቃል ኪዳን የተጋባችኋቸው ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ ( እነዚህ ) በቃል ኪዳናቸው ለእናንተ ቀጥ እስካሉላችሁ ድረስ ለነርሱም ቀጥ በሉላቸው ፡ ፡ አላህ ጥንቁቆችን ይወዳልና ፡ ፡