전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i hate you
በአማርኛ እጠላሃለሁ
마지막 업데이트: 2022-10-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
marvel not, my brethren, if the world hate you.
ወንድሞች ሆይ፥ ዓለም ቢጠላችሁ አትደነቁ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
ራሴ ደግሞ ግን ፈጥኜ እንድመጣ በጌታ ታምኜአለሁ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
ወደ ዓለም እንደ ላክኸኝ እንዲሁ እኔ ወደ ዓለም ላክኋቸው፤
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
he who hates you is the loser .
ጠይህ ( የሚጠላህ ) እርሱ በእርግጥ ( ዘሩ ) የተቆረጠው ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“ then i also told them publicly and also spoke to them softly in private . ”
« ከዚያም እኔ ለእነርሱ ገለጽኩ ፡ ፡ ለእነርሱም መመስጠርን መሰጠርኩ
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
whoever hates you will himself remain childless .
ጠይህ ( የሚጠላህ ) እርሱ በእርግጥ ( ዘሩ ) የተቆረጠው ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it is the one who hates you who has been cut off .
ጠይህ ( የሚጠላህ ) እርሱ በእርግጥ ( ዘሩ ) የተቆረጠው ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.
ኢየሱስም መልሶ። እኔ ደግሞ አንዲት ነገር እጠይቃችኋለሁ፤ እናንተም ያችን ብትነግሩኝ እኔ ደግሞ እነዚህን በምን ሥልጣን እንዳደርግ እነግራችኋለሁ፤
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
surely , he who hates you , he is the most severed .
ጠይህ ( የሚጠላህ ) እርሱ በእርግጥ ( ዘሩ ) የተቆረጠው ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for i delivered unto you first of all that which i also received, how that christ died for our sins according to the scriptures;
እኔ ደግሞ የተቀበልሁትን ከሁሉ በፊት አሳልፌ ሰጠኋችሁ እንዲህ ብዬ። መጽሐፍ እንደሚል ክርስቶስ ስለ ኃጢአታችን ሞተ፥ ተቀበረም፥
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
እኔ ደግሞ ድል እንደ ነሣሁ ከአባቴም ጋር በዙፋኑ ላይ እንደተቀመጥሁ፥ ድል ለነሣው ከእኔ ጋር በዙፋኔ ላይ ይቀመጥ ዘንድ እሰጠዋለሁ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and when the blood of thy martyr stephen was shed, i also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
የሰማዕትህንም የእስጢፋኖስን ደም ባፈሰሱ ጊዜ፥ ራሴ ደግሞ በአጠገባቸው ስቆም ተስማምቼ የገዳዮችን ልብስ እጠብቅ ነበር አልሁ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i say then, hath god cast away his people? god forbid. for i also am an israelite, of the seed of abraham, of the tribe of benjamin.
እንግዲህ። እግዚአብሔር ሕዝቡን ጣላቸውን? እላለሁ። አይደለም እኔ ደግሞ እስራኤላዊና ከአብርሃም ዘር ከብንያምም ወገን ነኝና።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for example, i was happy to see that mekelle university named its new camps in quiha as “meles zenawi institute of technology” i also heard the same story from jigjiga university.
ለምሳሌ፣ መቐለ ዩንቨርስቲ የኲሓ ካምፓሱን ‹‹የመለስ ዜናዊ የቴክኖሎጂ ኢንስቲትዩት›› ጅጅጋ ዩንቨርስቲም ውስጥ ተመሳሳይ ታሪክ ሰምቻለሁ፡፡
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and , o my people ! work according to your condition , verily i am going to work in my way ; presently ye shall know on whom cometh a torment humiliating him and who is a liar . and watch , verily i also am with you a watcher .
« ሕዝቦቼም ሆይ ! በችሎታችሁ ልክ ሥሩ ፡ ፡ እኔ ሠሪ ነኝና ፡ ፡ የሚያዋርደው ቅጣት የሚመጣበትና እርሱ ውሸታም የሆነው ማን እንደኾነ ወደ ፊት ታውቃላችሁ ፡ ፡ ጠብቁም እኔ ከናንተ ጋር ተጠባባቂ ነኝና » ( አላቸው ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
example: “while communication skills help me to be a good leader, holding myself accountable is essential to lead by example. in my last position, we created a new dress code policy, and i was asked to enforce it as the supervisor. my approach was to discuss the new policy, clearly outline what new clothing items were acceptable and provide a deadline for when the policy went into full effect. i also listened to any concerns my team had about whether the new dress code would be comfortable eno
ምሳሌ፡- “የመግባባት ችሎታ ጥሩ መሪ እንድሆን የሚረዳኝ ቢሆንም፣ ራሴን ተጠያቂ ማድረግ በአርአያነት ለመምራት አስፈላጊ ነው። በመጨረሻው ቦታዬ፣ አዲስ የአለባበስ ኮድ ፖሊሲ ፈጠርን እና እንደ ተቆጣጣሪ እንድተገብር ተጠየቅኩ። የእኔ አቀራረብ በአዲሱ ፖሊሲ ላይ ለመወያየት ፣ ምን አዲስ የልብስ ዕቃዎች ተቀባይነት እንዳላቸው በግልፅ መዘርዘር እና ፖሊሲው ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ በሚሆንበት ጊዜ የመጨረሻ ቀን መስጠት ነበር። እኔም አዲሱ የአለባበስ ኮድ ምቹ eno መሆን አለመሆኑን የእኔ ቡድን ያላቸውን ማንኛውንም ስጋት አዳምጣለሁ
마지막 업데이트: 2022-10-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인: