검색어: i has been morocco (영어 - 암하라어)

has been
እሱ ይሻላል

the game has been abandoned.
የጭብጥ ፋይል

the byzantines has been vanquished
ሩም ተሸነፈች ፡ ፡

this event has been deleted.
ይህ ሁኔታ ተደምስሷል

as for him who has been rebellious
የካደ ሰውማ ፣

this has been happening all along .
« ይህ የፊተኞቹ ሰዎች ፀባይ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

and my authority has been destroyed '
« ኀይሌ ከእኔ ላይ ጠፋ » ( ይላል ) ፡ ፡

indeed , hell has been lying in wait
ገሀነም መጠባበቂያ ( ስፍራ ) ናት ፡ ፡

indeed man has been created covetous :
ሰው ቅጠ ቢስ ኾኖ ተፈጠረ ፡ ፡

and the sky , how it has been raised ?
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

it has been revealed through the trustworthy spirit
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤

and the heaven – how it has been raised ?
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

he has been created from an ejected drop of fluid
ከተስፈንጣሪ ውሃ ተፈጠረ ፡ ፡

" of no profit to me has been my wealth !
« ገንዘቤ ከእኔ ምንንም አላብቃቃኝ ፤ ( አልጠቀመኝም ) ፡ ፡

[ for ] no human being has been left unguarded .
ነፍስ ሁሉ በእርሷ ላይ ጠባቂ ያለባት እንጅ ሌላ አይደለችም ፡ ፡

and fear the fire , which has been prepared for the disbelievers .
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

behold , this is your recompense and your endeavour has been appreciated .
« ይህ በእርግጥ ለእናንተ ዋጋ ኾነ ፡ ፡ ሥራችሁም ምስጉን ኾነ ፤ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

by no means ! for to our signs he has been refractory !
ይከልከል ፤ እርሱ ለአንቀጾቻችን በእርግጥ ተቃዋሚ ነበር ፡ ፡

and forgive my father . indeed , he has been of those astray .
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡

and whosoever harms after he has been harmed there is no blame upon them .
ከተበደሉም በኋላ ( በመሰሉ ) የተበቀሉ እነዚያ በነርሱ ላይ ምንም ( የወቀሳ ) መንገድ የለባቸውም ፡ ፡