검색어: i know but i dont (영어 - 암하라어)

i know but u can trust me
ኢክኖ

i know enough
በቃ አውቃለሁ

but i plot and scheme .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

but i am planning a plan .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

but i too am devising a plan .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

till the day whose hour i know . ”
« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »

he must increase, but i must decrease.
እርሱ ሊልቅ እኔ ግን ላንስ ያስፈልጋል።

oh , but i call to witness the planets ,
ተመላሾችም በኾኑት ( ዐዋድያት ) እምላለሁ ፡ ፡

you do not understand me, but i understand you
አትረዱኝም እኔ ግን እረዳሃለሁ

i said i am not afraid of war but i am afraid of the cultural revolution.
እኔ ስለጦርነት አልፈራም፣ የምፈራው ስለባሕል አብዮቱ ነው አልኳት፡፡

for we know that the law is spiritual: but i am carnal, sold under sin.
ሕግ መንፈሳዊ እንደ ሆነ እናውቃለንና፤ እኔ ግን ከኃጢአት በታች ልሆን የተሸጥሁ የሥጋ ነኝ።

i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
ልጽፍልህ የምፈልገው ብዙ ነገር ነበረኝ፥ ዳሩ ግን በቀለምና በብርዕ ልጽፍልህ አልወድም፤

but i speak this by permission, and not of commandment.
ዳሩ ግን ይህን እንደ ፈቃድ እላለሁ እንጂ እንደ ትእዛዝ አይደለም።

but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
ነገር ግን አይታችሁኝ እንዳላመናችሁ አልኋችሁ።

but i shall send them a gift and see what the messengers bring back '
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »

i am god , and there is no god but i , so serve me , and observe acts of prayer to remember me .
« እኔ አላህ እኔ ነኝ ያለ እኔ አምላክ የለምና ተገዛኝ ፡ ፡ ሶላትንም ( በእርሷ ) እኔን ለማውሳት ስገድ ፡ ፡

i — i am god . there is no god but i. so serve me , and practice the prayer for my remembrance .
« እኔ አላህ እኔ ነኝ ያለ እኔ አምላክ የለምና ተገዛኝ ፡ ፡ ሶላትንም ( በእርሷ ) እኔን ለማውሳት ስገድ ፡ ፡

verily i am god ; there is no god but i ; therefore serve me , and perform the prayer of my remembrance .
« እኔ አላህ እኔ ነኝ ያለ እኔ አምላክ የለምና ተገዛኝ ፡ ፡ ሶላትንም ( በእርሷ ) እኔን ለማውሳት ስገድ ፡ ፡

but i shall send them a present and see with what reply my envoys will return . "
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »