인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
even if you were to bring all kinds of authoritative proof to the people of the book , they still would not accept your qibla , nor would you accept theirs , nor would they accept each others . were you to follow their desires after all the knowledge that has come to you , you would certainly have been one of the unjust .
እነዚያንም መጽሐፍን የተሰጡትን በአስረጅ ሁሉ ብትመጣቸው ቂብላህን አይከተሉም ፡ ፡ አንተም ቂብላቸውን ተከታይ አይደለህም ፡ ፡ ከፊላቸውም የከፊሉን ቂብላ ተከታይ አይደሉም ፡ ፡ ከዕውቀትም ( ከራዕይ ) ከመጣልህ በኋላ ዝንባሌያቸውን ብትከተል አንተ ያን ጊዜ ከበዳዮች ነህ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and certainly we have set forth for men every kind of example in this quran ; and if you should bring them a communication , those who disbelieve would certainly say : you are naught but false claimants .
በዚያም ቁርኣን ውስጥ ከምሳሌ ሁሉ ለሰዎች በእርግጥ ገለጽን ፡ ፡ በተዓምርም ብትመጣባቸው እነዚያ የካዱት ሰዎች « እናንተ አበላሺዎች እንጂ ሌላ አይደላችሁም » ይላሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and indeed we have illustrated all kinds of examples in this qur an ’ for mankind ; and indeed if you bring a sign to them , the disbelievers will say , “ you are upon nothing but falsehood . ”
በዚያም ቁርኣን ውስጥ ከምሳሌ ሁሉ ለሰዎች በእርግጥ ገለጽን ፡ ፡ በተዓምርም ብትመጣባቸው እነዚያ የካዱት ሰዎች « እናንተ አበላሺዎች እንጂ ሌላ አይደላችሁም » ይላሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.