검색어: intermingled (영어 - 암하라어)

verily we created man out of a drop of intermingled sperm so that we might try him , and we therefore endowed him with hearing and sight .
እኛ ሰውን ( በሕግ ግዳጅ ) የምንሞከረው ስንኾን ቅልቅሎች ከኾኑ የፍትወት ጠብታ ፈጠርነው ፡ ፡ ሰሚ ተመልካችም አደረግነው ፡ ፡

verily the likeness of ( this ) worldly life is as the water ( rain ) which we send down from the sky , so by it arises the intermingled produce of the earth of which men and cattle eat until when the earth is clad with its adornments and is beautified , and its people think that they have all the powers of disposal over it , our command reaches it by night or by day and we make it like a clean-mown harvest , as if it had not flourished yesterday ! thus do we explain the ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , laws , etc . ) in detail for the people who reflect .
የቅርቢቱ ሕይወት ምሳሌ ከሰማይ እንዳወረድነው ውሃ ፣ በእርሱም ሰውና እንስሳዎች ከሚበሉት የምድር በቃይ ተቀላቅሎበት ( እንደ ፋፋ ) ምድርም ውበትዋን በያዘችና ባጌጠች ጊዜ ባለቤቶችዋም በርሷ ላይ እነርሱ ቻዮች መኾናቸውን ባሰቡ ጊዜ ትእዛዛችን ሌሊት ወይም ቀን መጥቶባት ትላንት እንዳልነበረች የታጨደች እንዳደረግናት ብጤ ነው ፡ ፡ እንደዚሁም ለሚያስተነትኑ ሕዝቦች አንቀጾችን እናብራራለን ፡ ፡