검색어: living in the moment (영어 - 암하라어)

in the past day
ባለፈው አንድ ቀን

and children living in his presence ,
( በያደባባዩ ) ተገኝዎች የኾኑ ወንዶች ልጆችንም ፡ ፡

and you at the moment are looking on ,
እናንተ ያን ጊዜ የምታዩ ስትኾኑ ፡ ፡

in the high empyrean ,
በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

in the name of adershe
enkan adershe

in the beautiful paradise .
በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡

run gedit in the background
የመደቡ ቀለም ምረጡ

in the gardens of bliss ,
በድሎት ገነቶች ውስጥ ፡ ፡

_find text in the document:
ሰነድ ውስጥ ጽሁፍ ፈልግ

in the perspicuous arabic tongue .
ግልጽ በኾነ ዐረብኛ ቋንቋ ፡ ፡

indeed , the worst of living creatures in the sight of allah are the deaf and dumb who do not use reason .
ከተንቀሳቃሾች ሁሉ አላህ ዘንድ መጥፎ ተንኮለኞች እነዚያ የማያውቁት ፣ ደንቆሮዎቹ ፣ ዲዳዎቹ ናቸው ፡ ፡

it will be with the people of the right hand , living in peace and security .
ከቀኝ ጓዶች ስለ ኾንክ ላንተ ሰላም አልለህ ( ይባላል ) ፡ ፡

we are the heirs of the earth and those living in it will all return to us .
እኛ ምድርን በእርሷም ላይ ያለውን ሁሉ እኛ እንወርሳለን ፡ ፡ ወደኛም ይመለሳሉ ፡ ፡

living for ever in the gardens of eden , underneath which rivers flow . such shall be the recompense of he who purifies himself .
ከሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸው የመኖሪያ ገነቶች በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ ( አሏቸው ) ፡ ፡ ይህም የተጥራራ ሰው ምንዳ ነው ፡ ፡

nor are equal the living and the dead . god causes whomever he wills to hear , but you cannot make those in the graves hear .
ሕያዋንና ሙታንም አይስተካከሉም ፡ ፡ አላህ የሚሻውን ሰው ያሰማል ፡ ፡ አንተም በመቃብር ውስጥ ያሉትን አሰሚ አይደለህም ፡ ፡

nor alike are the living and the dead . verily allah maketh whomsoever he listeth to hear and thou canst not make them hear who are in the graves .
ሕያዋንና ሙታንም አይስተካከሉም ፡ ፡ አላህ የሚሻውን ሰው ያሰማል ፡ ፡ አንተም በመቃብር ውስጥ ያሉትን አሰሚ አይደለህም ፡ ፡

all those who are in the heavens and the earth ask of him ; every moment he is in a state ( of glory ) .
በሰማያትና በምድር ውስጥ ያሉት ሁሉ ይለምኑታል ፡ ፡ በየቀኑ ሁሉ እርሱ በሥራ ላይ ነው ፡ ፡

all living creatures and all angels in the heavens and on the earth are in prostration before allah ; and never do they behave in arrogant defiance .
ለአላህም በሰማያት ያለው ከተንቀሳቃሽም በምድር ያለው ሁሉ ፣ መላእክትም ይሰግዳሉ ፡ ፡ እነርሱም አይኮሩም ፡ ፡

indeed , the worst of living creatures in the sight of allah are those who have disbelieved , and they will not [ ever ] believe -
ከሚንቀሳቀሱ እንስሳዎች ሁሉ አላህ ዘንድ ይበልጥ ክፉዎቹ እነዚያ ዘወትር የካዱት ናቸው ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያምኑም ፡ ፡

also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise . he has sufficient knowledge of the sins of his servants .
በዚያም በማይሞተው ሕያው አምላክ ላይ ተመካ ፡ ፡ ከማመስገንም ጋር አጥራው ፡ ፡ በባሮቹ ኀጢኣቶችም ውስጠ ዐዋቂ በእርሱ በቃ ፡ ፡