검색어: meat and a shelives books (영어 - 암하라어)

and a full cup .
የተሞሉ ብርጭቆዎችም ፡ ፡

and a book inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

and a cup overflowing .
የተሞሉ ብርጭቆዎችም ፡ ፡

and a scripture inscribed
በተጻፈው መጽሐፍም ፡ ፡

and a roasting in hell .
በገሀነም መቃጠልም ( አልለው ) ፡ ፡

and a tongue and two lips ,
ምላስንና ሁለት ከንፈሮችንም ፡ ፡

and a few from later times .
ከኋለኞቹም ጥቂቶች ናቸው ፡ ፡

and a shade of black smoke ,
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

and treasures and a noble station ;
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡

the life is more than meat, and the body is more than raiment.
ነፍስ ከመብል ሰውነትም ከልብስ ይበልጣልና።

mention in the book abraham ; he was truthful and a prophet .
በመጽሐፉ ውስጥ ኢብራሂምንም አውሳ ፡ ፡ እርሱ በጣም እውነተኛ ነቢይ ነበርና ፡ ፡

commemorate enoch in the book . he was a truthful person and a prophet ,
በመጽሐፉ ኢድሪስንም ( ሄኖክን ) አውሳ ፡ ፡ እርሱ እውነተኛ ነቢይ ነበርና ፡ ፡

sin . these are the verses of the qur 'an and a book luminous .
ጠ.ሰ ( ጣ ሲን ) ይህቺ ከቁርኣኑና ከገላጩ መጽሐፍ አንቀጾች ናት ፡ ፡

alif , lam , ra . these are the signs of the book and a manifest quran .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) ይህች ( አናቅጽ ) ከመጽሐፉ አንቀጾችና ገላጭ ከኾነው ቁርኣን ናት ፡ ፡

and mention in the book , idris ; he too was of the truth and a prophet ,
በመጽሐፉ ኢድሪስንም ( ሄኖክን ) አውሳ ፡ ፡ እርሱ እውነተኛ ነቢይ ነበርና ፡ ፡

alif , lam , ra . these are the verses of the book and a clear qur 'an .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) ይህች ( አናቅጽ ) ከመጽሐፉ አንቀጾችና ገላጭ ከኾነው ቁርኣን ናት ፡ ፡

we have brought to them a book which we have made plain based upon knowledge , a guidance and a mercy to believers .
ከዕውቀት ጋርም የዘረዘርነው የኾነን መጽሐፍ ለሚያምኑ ሕዝቦች መምሪያና እዝነት ሲኾን በእርግጥ አመጣንላቸው ፡ ፡

and certainly we have brought them a book which we have made clear with knowledge , a guidance and a mercy for a people who believe .
ከዕውቀት ጋርም የዘረዘርነው የኾነን መጽሐፍ ለሚያምኑ ሕዝቦች መምሪያና እዝነት ሲኾን በእርግጥ አመጣንላቸው ፡ ፡

and mention in the book , ishmael . indeed , he was true to his promise , and he was a messenger and a prophet .
በመጽሐፉ ኢስማዒልንም አውሳ ፡ ፡ እርሱ ቀጠሮን አክባሪ ነበረና ፡ ፡ መልክተኛ ነቢይም ነበር ፡ ፡

after we had destroyed the earlier generations we gave moses the book as evidence for mankind , and a guidance and grace , so that they may remember .
የፊተኞቹን የክፍለ ዘመናት ሕዝቦችም ከአጠፋን በኋላ ለሰዎች የልብ ብርሃን መሪም እዝነትም ሲኾን ይገሰጹ ዘንድ ለሙሳ መጽሐፉን በእርግጥ ሰጠነው ፡ ፡