전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the byzantians have been overcome .
ሩም ተሸነፈች ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
thinks he that none can overcome him ?
በእርሱ ላይ አንድም የማይችል መኾኑን ይጠረጥራልን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
thus they were overcome and made to look abiect .
እዚያ ዘንድ ተሸነፉም ፡ ፡ ወራዶችም ኾነው ተመለሱ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and verily our host ! they are to be overcome .
ሰራዊቶቻችንም በእርግጥ አሸናፊዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
be not overcome of evil, but overcome evil with good.
ክፉውን በመልካም አሸንፍ እንጂ በክፉ አትሸነፍ።
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
does he think that never will anyone overcome him ?
በእርሱ ላይ አንድም የማይችል መኾኑን ይጠረጥራልን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
consider the fire that you strike ( and get by friction ) .
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
we have ordained death among you and we are not to be overcome ,
እኛ ሞትን ( ጊዜውን ) በመካከላችሁ ወሰንን ፡ ፡ እኛም ተሸናፊዎች አይደለንም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and [ that ] indeed , our soldiers will be those who overcome .
ሰራዊቶቻችንም በእርግጥ አሸናፊዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
therefore he called upon his lord : i am overcome , come thou then to help .
ጌታውንም « እኔ የተሸነፍኩ ነኝና እርዳኝ » ሲል ጠራ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and faint not , nor grieve ; ye shall overcome , if ye are believers .
እናንተም የበላዮች ስትኾኑ ምእመናን እንደኾናችሁ አትስነፉ ፤ አትዘኑም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
in a nearer land ; and they , after the overcoming of them , shall soon overcome .
በጣም ቅርብ በሆነችው ምድር ፡ ፡ እነርሱም ከመሸነፋቸው በኋላ በእርግጥ ያሸንፋሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
faint not nor grieve , for ye will overcome them if ye are ( indeed ) believers .
እናንተም የበላዮች ስትኾኑ ምእመናን እንደኾናችሁ አትስነፉ ፤ አትዘኑም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
so he cried out to his lord , saying , " i am overcome , so help me ! "
ጌታውንም « እኔ የተሸነፍኩ ነኝና እርዳኝ » ሲል ጠራ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and those who disbelieve say : do not listen to this quran and make noise therein , perhaps you may overcome .
እነዚያም የካዱት « ይህንን ቁርኣን አታዳምጡ ፡ ፡ ታሸንፉም ዘንድ ( ሲነበብ ) በእርሱ ውሰጥ ተንጫጩ » አሉ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
allah hath prescribed : surely shall overcome , and my apostles . verily allah is strong , mighty .
አላህ ፡ - « እኔ በእርግጥ አሸንፋለሁ ፣ መልክተኞቼም ( ያሸንፋሉ ) » ሲል ፤ ጽፏል ፡ ፡ አላህ ብርቱ አሸናፊ ነውና ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
if god supports you , there is none who can overcome you . but if he fails you , who is there to help you after him ?
አላህ ቢረዳችሁ ለእናንተ አሸናፊ የለም ፡ ፡ ቢያዋርዳችሁም ያ ከርሱ ( ማዋረድ ) በኋላ የሚረዳችሁ ማነው በአላህም ላይ ብቻ ምእምናን ይመኩ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
but if they seek to betray you , they had betrayed allah before , but he has let you overcome them . allah is the knower , the wise .
ሊከዱህም ቢፈልጉ ከዚህ በፊት አላህን በእርግጥ ከድተዋል ፡ ፡ ከነሱም አስመችቶሃል ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
fight them : god will punish them at your hands , and will disgrace them . he will help you to overcome them and heal the hearts of the faithful ;
ተጋደሉዋቸው ፡ ፡ አላህ በእጆቻችሁ ያሰቃያቸዋል ፡ ፡ ያዋርዳቸዋልም ፡ ፡ በእነሱም ላይ ይረዳችኋል ፡ ፡ የምእምናን ሕዝቦችንም ልቦች ያሽራል ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
if allah is your helper none can overcome you , and if he withdraw his help from you , who is there who can help you after him ? in allah let believers put their trust .
አላህ ቢረዳችሁ ለእናንተ አሸናፊ የለም ፡ ፡ ቢያዋርዳችሁም ያ ከርሱ ( ማዋረድ ) በኋላ የሚረዳችሁ ማነው በአላህም ላይ ብቻ ምእምናን ይመኩ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질: