전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
place of receipt by pre carrier
carrie የቅድሚያ ተሸካሚ ደረሰኝ ቦታ
마지막 업데이트: 2021-05-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the place of no regret
regert
마지막 업데이트: 2023-06-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it will be a place of return
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a place of resort for the inordinate ,
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for the transgressors , a place of return ,
ለሕግ ተላላፊዎች መመለሻ ስትኾን ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the only place of refuge will be with god .
በዚያ ቀን መርጊያው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but , for the cautious a place of prosperity ,
ለጥንቁቆቹ መዳኛ ስፍራ አልላቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
indeed the pious are in a place of peace .
ጥንቁቆቹ በእርግጥ በጸጥተኛ መኖሪያ ውስጥ ናቸው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and surely hell is the promised place of them all :
« ገሀነምም ( ለርሱና ለተከተሉት ) ለመላውም በእርግጥ ቀጠሯቸው ናት ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
certainly not ! there will be no place of refuge .
ይከልከል ፤ ምንም መጠጊያ የለም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no , there shall be no ( place of ) refuge .
ይከልከል ፤ ምንም መጠጊያ የለም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as a [ place of ] sustenance for you and your livestock .
ለእናንተና ለእንስሶቻችሁ መጣቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን አደረገ ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
by no means ! there shall be no place of refuge !
ይከልከል ፤ ምንም መጠጊያ የለም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and indeed , for him is nearness to us and a good place of return .
ለእርሱም እኛ ዘንድ መቅረብ ፤ መልካም መመለሻም በእርግጥ አልለው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
before thy lord ( alone ) , that day will be the place of rest .
በዚያ ቀን መርጊያው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if they find a place of shelter or a cave or hole to hide , they will turn to it .
መጠጊያን ወይም ዋሻዎችን ወይም መግቢያን ( ቀዳዳ ) ባገኙ ኖሮ እነርሱ እየገሰገሱ ወደርሱ በሸሹ ነበር ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
so we forgave him . he has surely a high rank with us and an excellent place of return .
ለእርሱም እኛ ዘንድ መቅረብ ( ክብር ) መልካም መመለሻም አለው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and those who dispute in respect of our revelations may know that for them there is a place of shelter .
( ከእነርሱ ለመበቀል ) ፤ እነዚያንም በአንቀጾቻችን የሚከራከሩትን ለማወቅ ( ያጠፋቸዋል ) ፡ ፡ ለእነርሱ ምንም መሸሻ የላቸውም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but whoever has done wrong , and then substituted goodness in place of evil . i am forgiving and merciful .
« ግን የበደለ ሰው ከዚያም ከመጥፎ ሥራው በኋላ መልካምን የለወጠ እኔ መሓሪ አዛኝ ነኝ ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
children of adam , take your adornment at every place of prayer . eat and drink , and do not waste .
የአዳም ልጆች ሆይ ! ( ኀፍረተ ገላችሁን የሚሸፍኑትን ) ጌጦቻችሁን በመስገጃው ሁሉ ዘንድ ያዙ ፡ ፡ ብሉም ፤ ጠጡም ፤ አታባክኑም ፡ ፡ እርሱ አባካኞችን አይወድምና ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인: