전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
“ you and your forefathers preceding you . ”
« እናንተም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁም ( የተግገዛችሁትን ) ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
said moosa , “ your lord and the lord of your forefathers preceding you . ”
( ሙሳ ) « ጌታችሁና የመጀመሪያዎቹ አባቶቻችሁም ጌታ ነው » አለው ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
regional sex ratio data generally supported the preceding data for the ratio as whole showing slightly variation
አጠቃላይ የጀርባ አገናኞች አጠቃላይ መረጃ
마지막 업데이트: 2023-05-14
사용 빈도: 1
품질:
then the preceding one will say to the succeeding one : you are no better than us : so taste the punishment you have earned . "
« መጀመሪያይቱም ለኋለኛይቱ ለእናንተ በእኛ ላይ ምንም ብልጫ አልነበራችሁም » ትላለች ፡ ፡ « ትሠሩትም በነበራችሁት ቅጣቱን ቅመሱ » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
they say : ' why does he not bring us a sign from his lord ' did not a clear sign come to them in the preceding scrolls ?
« ከጌታውም በኾነ ተዓምር አይመጣንምን » አሉ በመጀመሪያዎቹ ጽሑፎች ውስጥ ያለችው ማስረጃ አልመጣቻቸውምን
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and the preceding groups will say to the latter , “ so you too were no better than us , therefore taste the punishment for what you have done ! ”
« መጀመሪያይቱም ለኋለኛይቱ ለእናንተ በእኛ ላይ ምንም ብልጫ አልነበራችሁም » ትላለች ፡ ፡ « ትሠሩትም በነበራችሁት ቅጣቱን ቅመሱ » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
the heart did not deny , what it saw . ( the holy prophet was bestowed with seeing allah see – also preceding verses 8 , 9 , 10 . )
( ነቢዩም በዓይኑ ) ያየውን ልቡ አልዋሸም ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
then the preceding ones will say to the succeeding ones : ' you were in no way superior to us ; taste , then , this torment for your deeds . '
« መጀመሪያይቱም ለኋለኛይቱ ለእናንተ በእኛ ላይ ምንም ብልጫ አልነበራችሁም » ትላለች ፡ ፡ « ትሠሩትም በነበራችሁት ቅጣቱን ቅመሱ » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
and ( remember ) lout ( lot ) , when he said to his people : " do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the ' alamin ( mankind and jinns ) ?
ሉጥንም ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ « አስቀያሚን ሥራ ትሠራላችሁን በእርሷ ከዓለማት አንድም አልቀደማችሁም ፡ ፡ »
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다