검색어: psalms is written by dave (영어 - 암하라어)

psalms is written by dave
ሐኪሙ መጠጥ መጠጣት ነገረው ፡፡

written by %s.
የተጻፈው በ %s.

the pslam is written by david
ሚስተር ሊቪንግስተን ምልክት የተደረገባቸው ሰው ናቸው።

written by the hands of emissaries .
በጸሐፊዎቹ ( መላእክት ) እጆች ( ንጹሕ የተደረገች ) ፡ ፡

( written ) by the hands of scribes-
በጸሐፊዎቹ ( መላእክት ) እጆች ( ንጹሕ የተደረገች ) ፡ ፡

and everything small and great is written down .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡

everything , small or large , is written down .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡

this is what is written in the ancient heavenly books ,
ይህ በፊተኞቹ መጻሕፍት ውስጥ ያልለ ነው ፡ ፡

and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,
እነርሱም። አንቺ ቤተ ልሔም፥ የይሁዳ ምድር፥ ከይሁዳ ገዢዎች ከቶ አታንሽም፤ ሕዝቤን እስራኤልን የሚጠብቅ መስፍን ከአንቺ ይወጣልና ተብሎ በነቢይ እንዲህ ተጽፎአልና በይሁዳ ቤተ ልሔም ነው አሉት።

as it is written, there is none righteous, no, not one:
እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።

and to this agree the words of the prophets; as it is written,
ከዚህም ጋር የነቢያት ቃል ይሰማማል፥ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ።

for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written.
በእናንተ ሰበብ የእግዚአብሔር ስም በአሕዛብ መካከል ይሰደባልና ተብሎ እንደ ተጻፈ።

jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god.
ኢየሱስም። ጌታን አምላክህን አትፈታተነው ተብሎ ደግሞ ተጽፎአል አለው።

and jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
አንቺ የጽዮን ልጅ አትፍሪ፤ እነሆ፥ ንጉሥሽ በአህያ ውርንጫ ላይ ተቀምጦ ይመጣል ተብሎ እንደ ተጻፈ፥ ኢየሱስ የአህያ ውርንጫ አግኝቶ በእርሱ ተቀመጠ።

but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
እርሱም መልሶ። ሰው ከእግዚአብሔር አፍ በሚወጣ ቃል ሁሉ እንጂ በእንጀራ ብቻ አይኖርም ተብሎ ተጽፎአል አለው።

our fathers did eat manna in the desert; as it is written, he gave them bread from heaven to eat.
ይበሉ ዘንድ ከሰማይ እንጀራ ሰጣቸው ተብሎ እንደ ተጻፈ አባቶቻችን በምድረ በዳ መና በሉ አሉት።

for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.
ክርስቶስ ራሱን ደስ አላሰኘምና፤ ነገር ግን። አንተን የነቀፉበት ነቀፋ ወደቀብኝ ተብሎ እንደ ተጻፈ ሆነበት።

as it is written in the prophets, behold, i send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
እነሆ፥ መንገድህን የሚጠርግ መልክተኛዬን በፊትህ እልካለሁ የጌታን መንገድ አዘጋጁ ጥርጊያውንም አቅኑ እያለ በምድረ በዳ የሚጮኽ ሰው ድምፅ ተብሎ በነቢዩ በኢሳይያስ እንደ ተጻፈ፥

against him it is written down that whoever takes him for a friend , he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire .
እነሆ ! የተከተለውን ሰው እርሱ ያጠመዋል ፡ ፡ ወደ ነዳጅ እሳት ስቃይም ይመራዋል ማለት በርሱ ላይ ተጽፏል ፡ ፡

and there is no such dwelling but which we shall destroy before the day of resurrection , or punish it severely ; this is written in the book .
አንዲትም ከተማ የለችም እኛ ከትንሣኤ ቀን በፊት አጥፊዎችዋ ወይም ብርቱን ቅጣት ቀጭዎችዋ ብንኾን እንጂ ፡ ፡ ይህ በመጽሐፉ የተጻፈ ነው ፡ ፡